Youtubeで翻訳としても使える「字幕」を表示させる方法です。
Youtube動画を見るときに「字幕」を表示させる方法を紹介します。
この字幕は、場合によっては翻訳として使えることもできるので日本語以外の動画を視聴するときに意外と役立ちます。
iPhone・Android・PCブラウザ版どれも字幕表示に対応しています。
ただ、字幕はあっても英語のみで翻訳としては使えなかったり、そもそも字幕に対応してないなど動画によってまちまちです。
【Youtube】翻訳としても使える！動画に字幕を表示させる方法
iPhone・Androidアプリ版
iPhoneとAndroid版のアプリは基本的に同じ方法で表示させることができます。
今回はiPhoneを使って紹介していますが、Androidも同じ手順でOKです。
見たい動画を再生します。
動画の画面上を軽くタップします。
再生オプションや各種ボタンが表示されます。
右上の「メニューボタン」をタップします。
下からメニューが表示されます。
この中にある「字幕」をタップします。
Android版は字幕に対応していない動画の場合、ここに「字幕」という表示自体がありません。
ない場合は、字幕非対応動画ということで諦めましょう。。
iPhone版の場合、タップした時に画面下に「この動画には字幕がありません」と表示されると非対応動画ということになります。
これが表示されると残念ですが諦めましょう。。
表示される言語のみ字幕表示ができる
←の場合は「スペイン語」と「英語cc1」の字幕のみ対応しているということになります。
「英語cc1」をタップしてみます。
動画上に字幕が登場しました。
ワンセグ放送の字幕っぽいです。
なんか懐かしい感じが。。
日本語翻訳の字幕対応動画もある。ただし本数少なめ＆完全じゃないのが多い
もちろん日本語翻訳に対応している動画もあります。
同じ手順で「字幕」をタップした時に「日本語」と表示されていればOKです。
ただし日本語に対応していても動画の中の一部だったりすることも多々あります。
まだ翻訳は完ぺきとは言えないのが正直なところだと思います。
これからガンガン翻訳されるという話なので英語など外国語の動画の敷居が下がる日は近いかもしれません！
英語がわからなくても英語の動画を楽しく見れる日がきますように（他人本位ですが）
PCブラウザ版での翻訳＆字幕は後日追記します。
< この記事をシェア >
この【Youtube】翻訳もできる！動画に『字幕』を表示させる方法 – iPhone・Android対応の最終更新日は2017年3月10日です。
記事の内容に変化やご指摘がありましたら問い合わせフォームまたはusedoorのTwitterまたはusedoorのFacebookページよりご連絡ください。
【2023年12月】PayPayで開催中のキャンペーンまとめ – 特典や適用条件など。超PayPay祭、Uber Eats、ワクワクペイペイ、LYP、クーポンや地域限定etc…
ほぼ常時様々なお店やエリアで開催されるPayPayのおトクなキャンペーンやクーポンを徹底まとめ。特典や参加条件、今月対象のお店は？
DAZN（ダゾーン）をお得に契約する方法【2023年12月版】
DAZNをおトクに利用する方法をご紹介！DAZNとDMMの最強プラン「DMM×DAZNホーダイ」が登場！
【2023年12月】ソースネクストの割引クーポンまとめ – 年賀状ソフトのクーポンもあり。現在配布中の最新クーポンを全部製品別にまとめてみた
ソースネクストの割引クーポンを総まとめ！公式から一覧情報を頂いているので全てのクーポンがチェックできます。年賀状、Dropboxや1Password、ZEROセキュリティetc...と多数配布中！
【毎日5％～7％還元!!】Yahoo!ショッピング『PayPay支払いで毎日5%貯まる』キャンペーンでおトクに買い物する方法 – 条件などまとめ
Yahoo!ショッピングで毎日5％還元となるキャンペーンが開催！プレミアム会員などは常時7％還元も。対象となる買い物の条件などまとめ
【2023年12月】ahamoのキャンペーンまとめ – ドコモ経由で10,000dポイント還元、アゲちゃうWeeeek～冬の陣～、にじさんじ、ahaクエストなど
ahamoと新規契約でdポイントがもらえたり、既存ユーザーでも対象の開催中のキャンペーンをまとめてみました。ドコモSIM経由のちょっと裏技っぽいおトクな契約方法も
記事を書くヤル気が出るのでフォローよろしくお願いしますm(._.)m
【2023年12月】最大3ヵ月無料！LYPプレミアムに無料で登録する方法 – さらに500円分のPayPayポイントやLINEマンガコインの特典あり
LYPプレミアムが対象者限定で最大3ヵ月無料！さらに500円分のPayPayポイントやLINEマンガの600コインも入会特典でもらえちゃう
DAZNがPrime Videoチャンネルでの配信開始
DAZNがPrime Videoチャンネルでの配信を日本でスタート！2023年12月14日まで最初の1か月間50％OFFで利用できるキャンペーンも実施。
povoがローソン「からあげクン」がセットになった+αトッピングを2023年12月にも販売。データ追加100GB（365日間）などの期間限定トッピングの提供も
povoがまたローソンのからあげクンがセットになった+αトッピングを販売。今回は2種類＆新規ユーザー向けキャンペーンも。その他、データ100GBの期間限定トッピングも
神ジューデンスマホ「Xiaomi 13T Pro」の価格や予約・発売日、スペックまとめ – ソフトバンクや格安SIM、Amazon、家電量販店などでおトクに購入する方法
Xiaomiのフラッグシップスマートフォン「Xiaomi 13T Pro」が12月8日より発売。国内の通信キャリア（MNO）ではソフトバンクが独占販売。格安SIM（MVNO）ではIIJmioやイオンモバイル、mineoから発売。
【12月8日～10日】出前館『ピザ半額祭』でおトクにピザをデリバリーする方法
月イチ！有名ピザ屋の対象ピザが半額で注文できる「ピザ半額祭」出前館で月内に数日間の限定開催！
usedoorをフォロー
注目・おすすめ記事
【6ヵ月無料!!】auでスマホを購入してApple Musicを6ヵ月無料で利用する方法 – iPhone、Androidが対象！適用条件など
auが太っ腹なキャンペーンを開始。iPhoneでもAndroidでも対象機種購入でApple Musicが6ヵ月無料！
結局、楽天モバイルって普通に使える？メイン回線として日本のいろんなところで最強プランをガチで使いまくってみた。電波状況や通信速度の検証結果を紹介
メイン回線を楽天モバイル『最強プラン』に変更して日本の色んなところに行って通信状況などを調査してみた。結局エリアってどうなの？圏外にならない？
【激安!!】ワイモバイルの「タイムセール」でスマホを激安で購入、SIMのみ契約でキャッシュバックをゲットする方法 – 現在登場中の機種と価格、条件まとめ
ワイモバイルオンラインストアのタイムセールでOPPO Reno7Aやソフトバンク認定中古品のiPhoneが特価で販売中！
【既存ユーザーも対象】楽天モバイルで「YouTube Premium」を3ヵ月間無料で申し込む方法 – 対象となる条件、注意点など
楽天モバイル契約者はYoutube Premiumが3ヵ月無料で利用できる。条件はシンプルで既存ユーザーも対象！注意点もアリ
最新記事＆ニュース
【2023年12月】最大3ヵ月無料！LYPプレミアムに無料で登録する方法 – さらに500円分のPayPayポイントやLINEマンガコインの特典あり
LYPプレミアムが対象者限定で最大3ヵ月無料！さらに500円分のPayPayポイントやLINEマンガの600コインも入会特典でもらえちゃう
DAZNがPrime Videoチャンネルでの配信を日本でスタート！2023年12月14日まで最初の1か月間50％OFFで利用できるキャンペーンも実施。
povoがローソン「からあげクン」がセットになった+αトッピングを2023年12月にも販売。データ追加100GB（365日間）などの期間限定トッピングの提供も
povoがまたローソンのからあげクンがセットになった+αトッピングを販売。今回は2種類＆新規ユーザー向けキャンペーンも。その他、データ100GBの期間限定トッピングも
神ジューデンスマホ「Xiaomi 13T Pro」の価格や予約・発売日、スペックまとめ – ソフトバンクや格安SIM、Amazon、家電量販店などでおトクに購入する方法
Xiaomiのフラッグシップスマートフォン「Xiaomi 13T Pro」が12月8日より発売。国内の通信キャリア（MNO）ではソフトバンクが独占販売。格安SIM（MVNO）ではIIJmioやイオンモバイル、mineoから発売。
usedoorをフォロー
現在開催中の"おトク"なセール、キャンペーン、お買い得アイテムまとめ
【2023年12月】PayPayで開催中のキャンペーンまとめ – 特典や適用条件など。超PayPay祭、Uber Eats、ワクワクペイペイ、LYP、クーポンや地域限定etc…
ほぼ常時様々なお店やエリアで開催されるPayPayのおトクなキャンペーンやクーポンを徹底まとめ。特典や参加条件、今月対象のお店は？
【キャリア最安値!!】楽天モバイル『iPhone対象機種特価キャンペーン』で割引＆ポイント大幅還元でおトクにiPhoneを購入する方法 – 対象モデルや条件まとめ
7月22日より楽天モバイルがiPhoneを最大12,000円割引する「iPhone対象機種特価キャンペーン」を開始！Apple Storeと同額＆大幅ポイント還元で買える！
【10月15日まで半額!!】Amazon『Fire TV Stick / 4K / 4K Max』『Fire TV Cube』をおトクに購入する方法、セール/キャンペーンまとめ
本家AmazonがFire TV Stick 4K Maxの半額セールを開催中！その他、Fire TV Stickシリーズのキャンペーン、割引販売情報まとめ
【2023年12月】ワイモバイルを通常よりおトクに契約する方法 – SIMのみで2.6万円相当還元!!
「Y!mobileオンラインストア」または「Y!mobileオンラインストア ヤフー店」でワイモバイルのSIMカードを契約すると最大26,000円相当の還元がもらえる！
【11月版】IIJmioで安くiPhoneやAndroidスマホを買う方法・スマホ一覧 – ゴーゴーキャンペーンスマホ大特価セールで一括110円～
スマホ安売りでお馴染みのIIJmio恒例の『スマホ大特価セール』がゴーゴーキャンペーンとして開催！今回も特にAndroidスマホが大幅割引で激安に。2023年11月30日まで
