Amazonで最大90%OFFの在庫処分セールが開催中!

最終更新 [2017年3月10日]



キーワード:Android, iPhone, 動画, 字幕, 翻訳,



Youtubeで翻訳としても使える「字幕」を表示させる方法です。

Youtube動画を見るときに「字幕」を表示させる方法を紹介します。
この字幕は、場合によっては翻訳として使えることもできるので日本語以外の動画を視聴するときに意外と役立ちます。
iPhone・Android・PCブラウザ版どれも字幕表示に対応しています。

ただ、字幕はあっても英語のみで翻訳としては使えなかったり、そもそも字幕に対応してないなど動画によってまちまちです。


【Youtube】翻訳としても使える!動画に字幕を表示させる方法

iPhone・Androidアプリ版

iPhoneとAndroid版のアプリは基本的に同じ方法で表示させることができます。
今回はiPhoneを使って紹介していますが、Androidも同じ手順でOKです。

見たい動画を再生します。

動画の画面上を軽くタップします。


再生オプションや各種ボタンが表示されます。

右上の「メニューボタン」をタップします。


下からメニューが表示されます。
この中にある「字幕」をタップします。

Android版は字幕に対応していない動画の場合、ここに「字幕」という表示自体がありません。
ない場合は、字幕非対応動画ということで諦めましょう。。


iPhone版の場合、タップした時に画面下に「この動画には字幕がありません」と表示されると非対応動画ということになります。

これが表示されると残念ですが諦めましょう。。



表示される言語のみ字幕表示ができる

←の場合は「スペイン語」と「英語cc1」の字幕のみ対応しているということになります。

「英語cc1」をタップしてみます。


動画上に字幕が登場しました。

ワンセグ放送の字幕っぽいです。
なんか懐かしい感じが。。


日本語翻訳の字幕対応動画もある。ただし本数少なめ&完全じゃないのが多い

もちろん日本語翻訳に対応している動画もあります。

同じ手順で「字幕」をタップした時に「日本語」と表示されていればOKです。

ただし日本語に対応していても動画の中の一部だったりすることも多々あります。
まだ翻訳は完ぺきとは言えないのが正直なところだと思います。


これからガンガン翻訳されるという話なので英語など外国語の動画の敷居が下がる日は近いかもしれません!
英語がわからなくても英語の動画を楽しく見れる日がきますように(他人本位ですが)

PCブラウザ版での翻訳&字幕は後日追記します。


< この記事をシェア >






この【Youtube】翻訳もできる!動画に『字幕』を表示させる方法 – iPhone・Android対応の最終更新日は2017年3月10日です。
記事の内容に変化やご指摘がありましたら問い合わせフォームまたはusedoorのTwitterまたはusedoorのFacebookページよりご連絡ください。

現在開催中の「おトク」なキャンペーン、セール

【実質0円以下も!!】ドコモの5G対応「Galaxy A51 5G(SC-54A)」を激安で購入する方法 – 超大幅ポイント還元となる条件など

携帯電話

条件を満たした契約ならドコモ「Galaxy A51 5G(SC-54A)」が実質0円以下と超激安で購入できる。5Gにも対応しているAndroidスマホ

【2月版】「メルペイ」のキャンペーン&クーポンまとめ – はじめてのスマート払いで最大1,000円分、マイナポイントetc… メルペイでお得にお買い物する方法

キャンペーン

メルペイでは定期的におトクなキャンペーンやクーポンを配信中。メルペイ払いしなくてもクーポンも使えちゃう。ネットショップにも対応

【3月15日まで】機種変更でも最大22,000円割引!auオンラインショップ「クリアランスセール2021」でおトクにAndroidスマホを購入する方法 – 対象機種など

セール

auオンラインショップのクリアランスセールでAQUOS、HUAWEI、ZTEスマホが大幅割引!機種変更でも最大22,000円割引で購入できる

【最大10,000dポイント】毎日運試し。わくわく毎日くじでdポイントをゲットする方法

キャンペーン

毎日引けるdポイントが当たるくじが登場。最高は10,000dポイントらしいけど…

【2月版】闇ふるさと納税?ふるさと納税で返礼品とは別にAmazonギフト券を貰う方法 – 最大6%還元が開催中!

国や地方の制度

簡単な条件を満たせば、ふるさと納税寄付金額の最大6%分のAmazonギフト券がもらえちゃう!


≫ 開催中のキャンペーンをもっと見る

usedoorの新着記事をチェック!

記事を書くヤル気が出るのでフォローよろしくお願いしますm(._.)m


キーワード:Android , iPhone , 動画 , 字幕 , 翻訳 ,


同じカテゴリの記事

ふるさと納税で「アラジンのトースター」をゲットする方法

国や地方の制度

ふるさと納税にアラジンのトースターが登場!寄付金額は3万円~5万円。

【便利!!】コロナウイルス給付金(10万円)の自治体毎の申請/振込スケジュールを一発で確認する方法

国や地方の制度

コロナウイルス特別給付金の自治体毎の発送/申請開始時期、給付開始日時、申請期限スケジュールが一発でチェックできる

ふるさと納税で「aibo(アイボ)」をゲットする方法

国や地方の制度

ソニーの自律型エンターテインメントロボット「aibo(アイボ)」がふるさと納税に登場!寄附金額は1,130,000円です。

【オススメ返礼品紹介】おトクに『ふるさと納税』する方法まとめ – 自分がいくら寄付できるかの計算方法

国や地方の制度

まだやってない人向けに「ふるさと納税」をできるだけわかりやすく書いてみた(つもり)


新着記事

【予約・抽選・在庫・入荷情報あり】『Nintendo Switch モンスターハンターライズ スペシャルエディション』を予約・購入する方法 – 2月27日より予約開始

ゲーム

モンハンライズのソフトと特別デザインのスイッチ本体がセットになった「Nintendo Switch モンスターハンターライズ スペシャルエディション」が登場

auスマートパスプレミアムでAB6IX独占ライブ『AICHI IMPACT 2021 AB6IX 1st online Fanmeeting in Japan』を視聴する方法

音楽

2月27日18時よりAB6IX初の日本単独オンラインファンミーティングが開催。auスマートパスプレミアム会員限定でお届け!

【ワイモバイル】新プラン『シンプルS/M/L』の料金、データ容量、特徴や割引などまとめ – マイワイモバイル(WEB)で旧プランからプラン変更する手順

携帯電話利用料金

ワイモバイルのスマホプランの容量変更などは、ウェブ上から超サクッとできちゃう。新プラン「シンプルS/M/L」に変更もできる

【BTS on dTV】dTVでBTSの映像作品19タイトルを独占配信!! – BTSのライブ、映画、ドキュメンタリー、バラエティを視聴する方法

エンタメ ・芸能

BTSがdTVに降臨!dTVでBTSのライブや映画、ドキュメンタリー、バラエティなどの映像作品19タイトルが独占配信!2021年3月5日より順次配信開始。


≫ 新着記事をもっと見る

usedoorTOPへ戻る

usedoorをフォロー


  • 注目の使い方

    LINE Payでコンビニなどのリアル店舗でQR/バーコード支払いする方法 – 実際の支払いはこうやる!

    〇%還元や〇ポイントキャッシュバックなどキャンペーンも多彩なLINE Payのコード支払いを実際にやってみた


    【完全版】Amazonで『クレジットカードなし』で買い物する方法 – クレカ不要の支払い手段を徹底まとめ!他社のポイント利用も

    クレジットカード不要でAmazonでの買い物の支払いができる手段をがっつりまとめました!クレカがない人や未成年の人もどうぞ


    【2月版】『d払い』でバーコード(QR)支払いする方法、キャンペーンまとめ – とくトクd払いで多数ショップで+20%還元、自動販売機+30%還元etc…

    2021年2月もd払いで大幅dポイント還元キャンペーンが多数開催!いつもの買い物をd払いでおトクにどうぞ


    楽天モバイル(Rakuten UN-LIMIT)をSIMフリーiPhoneで利用する方法、初期セットアップ手順やAPN設定

    動作保証対象外のiPhoneでも「楽天モバイル(Rakuten UN-LIMIT)」が使えるぞ!通話もSMSもデータ通信もテザリングも利用可能です。


    注目の記事をぜんぶ見る

  • 最新記事

    【予約・抽選・在庫・入荷情報あり】『Nintendo Switch モンスターハンターライズ スペシャルエディション』を予約・購入する方法 – 2月27日より予約開始

    モンハンライズのソフトと特別デザインのスイッチ本体がセットになった「Nintendo Switch モンスターハンターライズ スペシャルエディション」が登場


    auスマートパスプレミアムでAB6IX独占ライブ『AICHI IMPACT 2021 AB6IX 1st online Fanmeeting in Japan』を視聴する方法

    2月27日18時よりAB6IX初の日本単独オンラインファンミーティングが開催。auスマートパスプレミアム会員限定でお届け!


    【ワイモバイル】新プラン『シンプルS/M/L』の料金、データ容量、特徴や割引などまとめ – マイワイモバイル(WEB)で旧プランからプラン変更する手順

    ワイモバイルのスマホプランの容量変更などは、ウェブ上から超サクッとできちゃう。新プラン「シンプルS/M/L」に変更もできる


    【BTS on dTV】dTVでBTSの映像作品19タイトルを独占配信!! – BTSのライブ、映画、ドキュメンタリー、バラエティを視聴する方法

    BTSがdTVに降臨!dTVでBTSのライブや映画、ドキュメンタリー、バラエティなどの映像作品19タイトルが独占配信!2021年3月5日より順次配信開始。


    【2月版】『d払い』でバーコード(QR)支払いする方法、キャンペーンまとめ – とくトクd払いで多数ショップで+20%還元、自動販売機+30%還元etc…

    2021年2月もd払いで大幅dポイント還元キャンペーンが多数開催!いつもの買い物をd払いでおトクにどうぞ


    最新記事をもっとチェック

  • usedoorをフォロー


  • 現在開催中の"おトク"なセール、キャンペーン、お買い得アイテムまとめ

    LINE POINT CLUBとは?マイランクに応じてコンビニやスーパー、家電量販店、飲食店などで使えるおトクなLINE Pay特典クーポンをゲットする方法

    2020年5月よりLINE POINT CLUBが登場!LINE Payの還元率は条件によっては0%になったけど超オトクなクーポンがランクによって複数枚ゲットできる!


    Hulu(フールー)を無料視聴する、通常よりおトクに契約する方法

    Huluが新型コロナウイルスの感染拡大防止に伴う在宅環境をサポートという名目で100作品以上を無料開放中!


    【2月28日まで】マイカーなくてもOK。誰でもPayPayボーナス200円分が必ずもらえる!- ヤフオクにマイカー情報を登録する方法

    ヤフオクにマイカー登録するとPayPayボーナス200円分がもらえるキャンペーン開催中。マイカーを持ってなくても参加OK!


    【2月版】「メルペイ」のキャンペーン&クーポンまとめ – はじめてのスマート払いで最大1,000円分、マイナポイントetc… メルペイでお得にお買い物する方法

    メルペイでは定期的におトクなキャンペーンやクーポンを配信中。メルペイ払いしなくてもクーポンも使えちゃう。ネットショップにも対応


    開催中のキャンペーンをぜんぶ見る

  • あわせて読みたい記事