Amazonで最大90%OFFの在庫処分セールが開催中!

最終更新 [2017年3月10日]



キーワード:Android, iPhone, 動画, 字幕, 翻訳,



Youtubeで翻訳としても使える「字幕」を表示させる方法です。

Youtube動画を見るときに「字幕」を表示させる方法を紹介します。
この字幕は、場合によっては翻訳として使えることもできるので日本語以外の動画を視聴するときに意外と役立ちます。
iPhone・Android・PCブラウザ版どれも字幕表示に対応しています。

ただ、字幕はあっても英語のみで翻訳としては使えなかったり、そもそも字幕に対応してないなど動画によってまちまちです。


【Youtube】翻訳としても使える!動画に字幕を表示させる方法

iPhone・Androidアプリ版

iPhoneとAndroid版のアプリは基本的に同じ方法で表示させることができます。
今回はiPhoneを使って紹介していますが、Androidも同じ手順でOKです。

見たい動画を再生します。

動画の画面上を軽くタップします。


再生オプションや各種ボタンが表示されます。

右上の「メニューボタン」をタップします。


下からメニューが表示されます。
この中にある「字幕」をタップします。

Android版は字幕に対応していない動画の場合、ここに「字幕」という表示自体がありません。
ない場合は、字幕非対応動画ということで諦めましょう。。


iPhone版の場合、タップした時に画面下に「この動画には字幕がありません」と表示されると非対応動画ということになります。

これが表示されると残念ですが諦めましょう。。



表示される言語のみ字幕表示ができる

←の場合は「スペイン語」と「英語cc1」の字幕のみ対応しているということになります。

「英語cc1」をタップしてみます。


動画上に字幕が登場しました。

ワンセグ放送の字幕っぽいです。
なんか懐かしい感じが。。


日本語翻訳の字幕対応動画もある。ただし本数少なめ&完全じゃないのが多い

もちろん日本語翻訳に対応している動画もあります。

同じ手順で「字幕」をタップした時に「日本語」と表示されていればOKです。

ただし日本語に対応していても動画の中の一部だったりすることも多々あります。
まだ翻訳は完ぺきとは言えないのが正直なところだと思います。


これからガンガン翻訳されるという話なので英語など外国語の動画の敷居が下がる日は近いかもしれません!
英語がわからなくても英語の動画を楽しく見れる日がきますように(他人本位ですが)

PCブラウザ版での翻訳&字幕は後日追記します。


< この記事をシェア >






この【Youtube】翻訳もできる!動画に『字幕』を表示させる方法 – iPhone・Android対応の最終更新日は2017年3月10日です。
記事の内容に変化やご指摘がありましたら問い合わせフォームまたはusedoorのTwitterまたはusedoorのFacebookページよりご連絡ください。

現在開催中の「おトク」なキャンペーン、セール

【改悪】『dポイント スーパー還元プログラム』でおトクにd払い&iDで支払いする方法 – ドコモユーザー以外もOK!最大+7%還元になるけど条件が…

ポイント

5月10日以降は改悪…「dポイント スーパー還元プログラム」参加しておいて損はなし。要エントリーなのでご注意を

LINE POINT CLUBとは?マイランクに応じてコンビニやスーパー、家電量販店、飲食店などで使えるおトクなLINE Payクーポンをゲットする方法

LINE

2020年5月よりLINE POINT CLUBが登場!LINE Payの還元率は条件によっては0%になったけど超オトクなクーポンがランクによって複数枚ゲットできる!

『楽天ひかり』を1年無料で利用する方法 – 楽天モバイルUN-LIMITとのコラボ企画。どちらも1年無料!参加条件と注意点

キャンペーン

家の固定回線「楽天ひかり」と携帯回線「楽天モバイルUN-LIMIT」が両方1年無料で使えるおトクなキャンペーン。注意点あり


≫ 開催中のキャンペーンをもっと見る

usedoorの新着記事をチェック!

記事を書くヤル気が出るのでフォローよろしくお願いしますm(._.)m


キーワード:Android , iPhone , 動画 , 字幕 , 翻訳 ,


同じカテゴリの記事

Origami Payで半額でお買い物する方法 – 過去には吉野家やケンタッキー、タクシーやコンビニ、居酒屋も

キャンペーン

吉野家⇒DEAN & DELUCA⇒ケンタッキー⇒タクシー⇒コンビニ⇒居酒屋⇒松屋⇒和民ときて『サーティワン アイスクリーム』Origami Payでのお買い物が半額でおトク

【アメックス】Amazonで10%キャッシュバック! – Amazonでおトクにお買い物する方法

キャンペーン

先着20,000名限定!Amazonでアメックスのビジネス・カードを利用するとその都度10%キャッシュバック!


新着記事

【9月26日まで】楽天市場『お買い物マラソン』でおトクに買い物する方法&クーポンをゲットする方法 – 買い回りでポイントアップする手順、注意点やコツなど

ショッピング

楽天市場の買いまわりポイントアップの祭典『お買い物マラソン』に参加してみた。最大付与ポイントをゲットするまでの手順を紹介

【9月21日まで】Amazonで最大7.5%還元!「タイムセール祭り」&「ポイントアップキャンペーン」でお得にお買い物する方法 – 目玉アイテムまとめ

セール

Amazonタイムセール祭りが9月も開催!期間は9月19日9:00~21日23:59の63時間。ポイントアップキャンペーンも同時開催!

『LINEポケオ』とは?事前に注文するテイクアウトサービスの使い方&支払い方法 – 実際にガストで注文してみた。使えるお店やクーポンまとめ

LINE

ガストや松屋のテイクアウトを事前注文⇒待たずに商品が購入できるLINEポケオを使ってみた。クーポンやキャンペーンも多々開催!

【9月22日まで】ジョーシンの「リニューアルOPENセール」でおトクに買い物する方法 – WEB限定クーポンも登場!

セール

ゲームや家電、スマホ、PCなどを取り扱うジョーシンの通販サイトJohshin Webがリニューアルを記念してセールを開催中!

【在庫・入荷情報あり】「ニンテンドースイッチライト」を予約・おトクに購入する方法 – 割引&還元キャンペーンまとめ。販売抽選あり!

ゲーム

Nintendo Switch Liteが定価以下で在庫があるお店を随時更新しています。おトクなクーポンやポイント還元、割引情報あり


≫ 新着記事をもっと見る

usedoorTOPへ戻る

usedoorをフォロー


  • 注目の使い方

    【LINE】トークルームやタイムライン、広告の『情報の提供』をオフにする方法 – サービス向上のための情報利用とは?

    LINEのトークルームのメッセージの内容、通話内容を提供するわけではないので別にいい気もしますが気持ち悪い人はオフでどうぞ


    【LINE公式!?】既読をつけずにメッセージを読む、トークを開く方法 – 触覚タッチ&3D Touch。iPhone 11でも使えるように

    これは便利!もはやLINE公式の既読をつけずにトークを開いてメッセージが確認できちゃう。iPhone 11でも使えるように


    【iPhone】ロック画面のカメラボタンで純正以外のカメラアプリが起動するように変更する方法 – 無音カメラやSNOWなども設定できる

    ショートカットのオートメーションを使えばiPhone標準カメラを別のカメラアプリに置き換えてロック画面から一発起動できるようになる


    【Netflix】Chrome、FirefoxでフルHD画質でネットフリックスの動画を視聴する方法

    通常だとHD画質(1280×720)で再生されるChromeとFirefoxもプラグインをインストールすればフルHD画質(1920×1080)で再生できちゃう


    注目の記事をぜんぶ見る

  • 最新記事

    【9月26日まで】楽天市場『お買い物マラソン』でおトクに買い物する方法&クーポンをゲットする方法 – 買い回りでポイントアップする手順、注意点やコツなど

    楽天市場の買いまわりポイントアップの祭典『お買い物マラソン』に参加してみた。最大付与ポイントをゲットするまでの手順を紹介


    【9月21日まで】Amazonで最大7.5%還元!「タイムセール祭り」&「ポイントアップキャンペーン」でお得にお買い物する方法 – 目玉アイテムまとめ

    Amazonタイムセール祭りが9月も開催!期間は9月19日9:00~21日23:59の63時間。ポイントアップキャンペーンも同時開催!


    『LINEポケオ』とは?事前に注文するテイクアウトサービスの使い方&支払い方法 – 実際にガストで注文してみた。使えるお店やクーポンまとめ

    ガストや松屋のテイクアウトを事前注文⇒待たずに商品が購入できるLINEポケオを使ってみた。クーポンやキャンペーンも多々開催!


    【9月22日まで】ジョーシンの「リニューアルOPENセール」でおトクに買い物する方法 – WEB限定クーポンも登場!

    ゲームや家電、スマホ、PCなどを取り扱うジョーシンの通販サイトJohshin Webがリニューアルを記念してセールを開催中!


    【在庫・入荷情報あり】「ニンテンドースイッチライト」を予約・おトクに購入する方法 – 割引&還元キャンペーンまとめ。販売抽選あり!

    Nintendo Switch Liteが定価以下で在庫があるお店を随時更新しています。おトクなクーポンやポイント還元、割引情報あり


    最新記事をもっとチェック

  • usedoorをフォロー


  • 現在開催中の"おトク"なセール、キャンペーン、お買い得アイテムまとめ

    【必ず400dポイントもらえる!!】dマガジンをおトクに契約する方法

    dマガジンはWEBから入会すれば400dポイントがもらえる!初回31日無料とあわせて実質2ヵ月無料で利用できる。エントリーはお忘れなく!


    【激安!!】Echo DotとAmazon Music Unlimitedをセットで1,280円で購入する方法 – 参加できる条件や注意点など

    AmazonのスマートスピーカーEcho Dotと音楽聞き放題サービスAmazon Music Unlimited1ヵ月がセット1,280円と激安販売中!


    【開催中!!】激安の2ヵ月で199円!Amazonの読み放題サービス「Kindle Unlimited」に超おトクに登録する方法

    本やコミック、雑誌が読み放題になるAmazonのKindle Unlimitedが2ヵ月で199円と激安で利用できる!


    【最大3万円還元】ソフトバンクのiPhone XS / XS Maxを購入して高額キャッシュバックをGETする方法

    のりかえなら割引またはキャッシュバック&クーポンで実質46,160円でiPhone XS 256GBが買えるぞ!


    【激安すぎて怖い】iPhone、XPERIA、Galaxy用アクセサリが大量に108円~販売中。エレコム製品のスマホ関連アクセサリをおトクに購入する方法

    エレコムダイレクトショップの100円セールが安すぎて怖いレベル。。同じものでも家電量販店などで買うより絶対おトク


    開催中のキャンペーンをぜんぶ見る

  • あわせて読みたい記事