ワイモバイルでPayPayボーナス大幅還元!回線料金も安い!

最終更新 [2017年3月10日]



キーワード:Android, iPhone, 動画, 字幕, 翻訳,



Youtubeで翻訳としても使える「字幕」を表示させる方法です。

Youtube動画を見るときに「字幕」を表示させる方法を紹介します。
この字幕は、場合によっては翻訳として使えることもできるので日本語以外の動画を視聴するときに意外と役立ちます。
iPhone・Android・PCブラウザ版どれも字幕表示に対応しています。

ただ、字幕はあっても英語のみで翻訳としては使えなかったり、そもそも字幕に対応してないなど動画によってまちまちです。


【Youtube】翻訳としても使える!動画に字幕を表示させる方法

iPhone・Androidアプリ版

iPhoneとAndroid版のアプリは基本的に同じ方法で表示させることができます。
今回はiPhoneを使って紹介していますが、Androidも同じ手順でOKです。

見たい動画を再生します。

動画の画面上を軽くタップします。


再生オプションや各種ボタンが表示されます。

右上の「メニューボタン」をタップします。


下からメニューが表示されます。
この中にある「字幕」をタップします。

Android版は字幕に対応していない動画の場合、ここに「字幕」という表示自体がありません。
ない場合は、字幕非対応動画ということで諦めましょう。。


iPhone版の場合、タップした時に画面下に「この動画には字幕がありません」と表示されると非対応動画ということになります。

これが表示されると残念ですが諦めましょう。。



表示される言語のみ字幕表示ができる

←の場合は「スペイン語」と「英語cc1」の字幕のみ対応しているということになります。

「英語cc1」をタップしてみます。


動画上に字幕が登場しました。

ワンセグ放送の字幕っぽいです。
なんか懐かしい感じが。。


日本語翻訳の字幕対応動画もある。ただし本数少なめ&完全じゃないのが多い

もちろん日本語翻訳に対応している動画もあります。

同じ手順で「字幕」をタップした時に「日本語」と表示されていればOKです。

ただし日本語に対応していても動画の中の一部だったりすることも多々あります。
まだ翻訳は完ぺきとは言えないのが正直なところだと思います。


これからガンガン翻訳されるという話なので英語など外国語の動画の敷居が下がる日は近いかもしれません!
英語がわからなくても英語の動画を楽しく見れる日がきますように(他人本位ですが)

PCブラウザ版での翻訳&字幕は後日追記します。


< この記事をシェア >






この【Youtube】翻訳もできる!動画に『字幕』を表示させる方法 – iPhone・Android対応の最終更新日は2017年3月10日です。
記事の内容に変化やご指摘がありましたら問い合わせフォームまたはusedoorのTwitterまたはusedoorのFacebookページよりご連絡ください。

現在開催中の「おトク」なキャンペーン、セール

【大幅割引&クーポンあり】Dropbox Plus(有料版)をおトクに購入する方法 – ソースネクストの3年版がコスパよし!最安値保証&返金あり

Dropbox

公式は値上げ!あのおトクなDropbox Plus3年版がついに復活!有料版のPlusを契約するならソースネクスト経由でどうぞ!

【機種変更でも一括1円~!!】ワイモバイルのアウトレットセールでおトクにスマホを購入する方法 – 在庫限りの格安Android多数!現在販売中の端末まとめ

セール

多数の激安Androidスマホが登場しているワイモバイルのアウトレット!手数料も無料!現在販売中の端末まとめ

【必ず400dポイントもらえる!!】dマガジンをおトクに契約する方法

本・コミック

dマガジンはWEBから入会すれば400dポイントがもらえる!初回31日無料とあわせて実質2ヵ月無料で利用できる。エントリーはお忘れなく!

【既存ユーザーも対象】楽天モバイルで「YouTube Premium」を3ヵ月間無料で申し込む方法 – 対象となる条件、注意点など

Youtube

楽天モバイル契約者はYoutube Premiumが3ヵ月無料で利用できる。条件はシンプルで既存ユーザーも対象!注意点もアリ


≫ 開催中のキャンペーンをもっと見る

usedoorの新着記事をチェック!

記事を書くヤル気が出るのでフォローよろしくお願いしますm(._.)m


キーワード:Android , iPhone , 動画 , 字幕 , 翻訳 ,


同じカテゴリの記事

Youtubeアプリで最初から動画をフル画面で再生(拡大表示)する方法 – iPhone、Android共通

Youtube

iPhone、AndroidのYoutubeアプリで動画再生スタート⇒最初からスマホのフル画面で視聴できる

【Youtube】制限付きモードを使って動画に視聴制限を設定する方法&『制限付きモードが有効のため…』と表示されて動画が見れない時の対処方法

Youtube

Youtubeにも動画の視聴制限機能アリ。子どもに制限があるような動画を見せたくない時などに有効です。ただし…

【Youtube】動画をより詳細な条件で検索できる『検索フィルタ』の使い方 – iPhone&Androidでの比較

Youtube

ワード検索ではたどり着けない動画やマニアックな動画をピンポイントで探せるYoutubeの小ワザ

【6ヵ月間無料!!】UQモバイルで「YouTube Premium」におトクに申し込み、契約する方法

Youtube

UQ mobileで「くりこしプラン +5G」契約者はYouTube Premiumが6ヵ月間無料で利用できる!6ヵ月無料キャンペーンの提供は2021年9月22日~2022年3月31日まで

auで契約した「YouTube Premium」を解約する方法

Youtube

auから加入した有料サービスのYouTube Premiumを解約する手順です。


新着記事

【毎月18日限定】楽天市場『ご愛顧感謝デー』でおトクに買い物する方法 – 18日=イチバの日!簡単な条件を満たせばポイント最大+3倍

ショッピング

楽天市場で毎月18日の24時間限定で「ご愛顧感謝デー」が開催!エントリー&買い物でポイント最大+3倍とおトクに買い物ができる

Android 12へのアップデート予定機種・開始日まとめ【ドコモ・au・ソフトバンク・ワイモバイル・楽天モバイル・UQモバイル】アップデート出来るか調べる方法

Androidスマホ

2021年秋配信のAndroid 12。ドコモ、au、UQモバイル、ソフトバンク、楽天モバイルなどキャリアから販売されているスマホはアップデート対象?

【8のつく日】オムニ7「イトーヨーカドー」「アカチャンホンポ」の『ハッピーデー』でおトクに買い物する方法 – nanacoポイント5倍~10倍!

ショッピング

ネット注文でも8のつく日ハッピーデーは存在!が、店舗での買い物とは内容や条件などが異なります


≫ 新着記事をもっと見る

usedoorTOPへ戻る

usedoorをフォロー


  • 注目の使い方

    【5月版】闇ふるさと納税?ふるさと納税で返礼品とは別にAmazonギフト券などの特典を貰う方法 – 最大20%還元キャンペーン開催中!

    簡単な条件を満たせば、ふるさと納税寄付金額に応じたAmazonギフト券が返礼品とは別にもらえちゃう!


    【5月版】ドコモでおトクに機種変更できるiPhone・Androidスマホ・タブレットまとめ – 端末購入割引や値下げでお安くドコモで機種変更する方法

    現在、ドコモでおトクに機種変更できるAndroid、iPhone、iPad、タブレットをまとめました。機種変更を考えている人はチェック!


    【メルペイ】メルカリの売上金、ポイントをSuica残高にチャージする方法 – 1円もロスなしにそのまま交換できる

    メルペイをApple PayのiDとして登録すれば、売上金やポイントがそのままSuica残高に交換できちゃう


    【マジ便利】LINEで自分一人の『ぼっちグループ』の作り方、有効活用方法 – LINEが自分専用のメモ&クラウドストレージみたいになって超便利

    「ぼっち」といっても寂しい訳じゃないんです。LINEは一人でも有効活用できるという小ワザ。もちろん無料


    【Twitter】『ダークモード』の設定方法 – iOS・Android・PCでタイムラインなどの背景色を黒やダークブルーにできる。夜間モードの違いなど

    夜間モードからダークモードへ名称が変更!Twitterがよりスタイリッシュなブラックテーマ風になるぞー


    注目の記事をぜんぶ見る

  • 最新記事

    【毎月18日限定】楽天市場『ご愛顧感謝デー』でおトクに買い物する方法 – 18日=イチバの日!簡単な条件を満たせばポイント最大+3倍

    楽天市場で毎月18日の24時間限定で「ご愛顧感謝デー」が開催!エントリー&買い物でポイント最大+3倍とおトクに買い物ができる


    Android 12へのアップデート予定機種・開始日まとめ【ドコモ・au・ソフトバンク・ワイモバイル・楽天モバイル・UQモバイル】アップデート出来るか調べる方法

    2021年秋配信のAndroid 12。ドコモ、au、UQモバイル、ソフトバンク、楽天モバイルなどキャリアから販売されているスマホはアップデート対象?


    【8のつく日】オムニ7「イトーヨーカドー」「アカチャンホンポ」の『ハッピーデー』でおトクに買い物する方法 – nanacoポイント5倍~10倍!

    ネット注文でも8のつく日ハッピーデーは存在!が、店舗での買い物とは内容や条件などが異なります


    最新記事をもっとチェック

  • usedoorをフォロー


  • 現在開催中の"おトク"なセール、キャンペーン、お買い得アイテムまとめ

    【最大5,000円相当が無料でもらえる】Yahooショッピング、PayPayモールで買い物して「ウェルカムギフト」をもらう方法 – 対象となる条件などまとめ

    はじめてまたは久々にYahooショッピング、PayPayモールで買い物する人は5,000円相当の商品が詰まったウェルカムギフトがもらえる!


    【紹介コードあり!!】メルカリ/メルペイに招待コードを適用して500ポイントをゲットする方法

    メルカリ・メルペイを始めるなら最初に招待コードの登録がおトク!今なら必ず500ポイントがもらえる!


    【裏技?】ahamoを新規契約して10,000dポイントをもらう方法 – ドコモSIM単体契約⇒即ahamoへのプラン変更でポイントが付与された

    ドコモのSIMを単体契約⇒即ahamoにプラン変更で10,000dポイントがもらえた!直接ahamoで契約するよりもかなりおトクに


    【割引増額中!!】au「5G機種変更おトク割」でiPhone・Androidスマホをおトクに購入する方法 – 条件と対象機種、割引、キャッシュバックまとめ

    5G対応端末への機種変更が割引されるauの『5G機種変更おトク割』条件を満たすことでiPhoneやAndroidスマホにおトクに機種変更できる


    【5月版】ahamoを通常よりもおトクに契約する方法 – 開催中のキャンペーンまとめ。10,000dポイント還元特典、ahamo one fes 祝!1周年キャンペーンなど

    ahamo契約でdポイントがもらえるキャンペーンなどをまとめてみました。ドコモSIM経由のちょっと裏技っぽい契約も


    開催中のキャンペーンをぜんぶ見る

  • あわせて読みたい記事