【20GB比較】ドコモ「ahamo」、au「povo」、ソフトバンク「SoftBank on LINE」、楽天モバイル「UN-LIMIT VI」比べてみた

最終更新 [2017年3月10日]



キーワード:Android, iPhone, 動画, 字幕, 翻訳,



Youtubeで翻訳としても使える「字幕」を表示させる方法です。

Youtube動画を見るときに「字幕」を表示させる方法を紹介します。
この字幕は、場合によっては翻訳として使えることもできるので日本語以外の動画を視聴するときに意外と役立ちます。
iPhone・Android・PCブラウザ版どれも字幕表示に対応しています。

ただ、字幕はあっても英語のみで翻訳としては使えなかったり、そもそも字幕に対応してないなど動画によってまちまちです。


【Youtube】翻訳としても使える!動画に字幕を表示させる方法

iPhone・Androidアプリ版

iPhoneとAndroid版のアプリは基本的に同じ方法で表示させることができます。
今回はiPhoneを使って紹介していますが、Androidも同じ手順でOKです。

見たい動画を再生します。

動画の画面上を軽くタップします。


再生オプションや各種ボタンが表示されます。

右上の「メニューボタン」をタップします。


下からメニューが表示されます。
この中にある「字幕」をタップします。

Android版は字幕に対応していない動画の場合、ここに「字幕」という表示自体がありません。
ない場合は、字幕非対応動画ということで諦めましょう。。


iPhone版の場合、タップした時に画面下に「この動画には字幕がありません」と表示されると非対応動画ということになります。

これが表示されると残念ですが諦めましょう。。



表示される言語のみ字幕表示ができる

←の場合は「スペイン語」と「英語cc1」の字幕のみ対応しているということになります。

「英語cc1」をタップしてみます。


動画上に字幕が登場しました。

ワンセグ放送の字幕っぽいです。
なんか懐かしい感じが。。


日本語翻訳の字幕対応動画もある。ただし本数少なめ&完全じゃないのが多い

もちろん日本語翻訳に対応している動画もあります。

同じ手順で「字幕」をタップした時に「日本語」と表示されていればOKです。

ただし日本語に対応していても動画の中の一部だったりすることも多々あります。
まだ翻訳は完ぺきとは言えないのが正直なところだと思います。


これからガンガン翻訳されるという話なので英語など外国語の動画の敷居が下がる日は近いかもしれません!
英語がわからなくても英語の動画を楽しく見れる日がきますように(他人本位ですが)

PCブラウザ版での翻訳&字幕は後日追記します。


< この記事をシェア >






この【Youtube】翻訳もできる!動画に『字幕』を表示させる方法 – iPhone・Android対応の最終更新日は2017年3月10日です。
記事の内容に変化やご指摘がありましたら問い合わせフォームまたはusedoorのTwitterまたはusedoorのFacebookページよりご連絡ください。

現在開催中の「おトク」なキャンペーン、セール

【本体タダ&回線3ヵ月無料】楽天モバイルのRakuten WiFi Pocketだれでも0円お試しキャンペーンでモバイルWi-Fiルーターを超おトクに利用する方法

キャンペーン

楽天モバイルのWi-Fiルーター「Rakuten WiFi Pocket」が本体0円&3ヵ月間回線が無料!モバイルWi-Fi探していた人には激アツ!

Amazonで最大6.5%還元!タイムセール祭り&ポイントアップキャンペーンでおトクにお買い物する方法 – 目玉アイテムまとめ

セール

Amazonファッションタイムセール祭りが5月に開催!期間は5月7日(金)9:00~5月9日(日)23:59。ポイントアップキャンペーンも同時開催!

【ソフトバンクオンラインショップ限定】「web割」で機種代金を最大21,600円割引する方法 – クーポンでさらに月額通信料金が最大13,200円割引

携帯電話

オンライン限定!MNPなら最大21,600円、機種変更なら5,280円割引&ヤフー限定クーポンで1年間の月額通信料金が最大13,200円(毎月1,100円)割引。

【5月16日まで】激安商品も!『エディオン スペシャルセール』でおトクに買い物する方法 – 楽天市場店で不定期開催されるセールにログインする手順(旧:闇市)

セール

エディオン楽天市場店で不定期開催される『スペシャルセール(旧:エディオン闇市)』には価格.com最安値クラスの商品が登場することも!

【最大10,000dポイント】毎日運試し。わくわく毎日くじでdポイントをゲットする方法

キャンペーン

毎日引けるdポイントが当たるくじが登場。最高は10,000dポイントらしいけど…


≫ 開催中のキャンペーンをもっと見る

usedoorの新着記事をチェック!

記事を書くヤル気が出るのでフォローよろしくお願いしますm(._.)m


キーワード:Android , iPhone , 動画 , 字幕 , 翻訳 ,


同じカテゴリの記事

【2021年3月】『超PayPay祭』の内容&条件まとめ – 最大100%還元や常時20%還元など!街のお店もネットショップも対象。現金4,500円プレゼントも!

キャンペーン

PayPay最大級の「超PayPay祭」今回は2021年3月に開催!買い物だけじゃなくチャージで現金がもらえるキャンペーンもあり

【割引拡大】8,000円+αOFF!! 期間限定!! Apple Watchをおトクに購入する方法

キャンペーン

ポイント付くのでApple Watchが10,000円近くおトクに買えますぞー

出前館でおトクに注文する方法 – クーポン・キャンペーンまとめ

キャンペーン

出前館で開催されてているおトクなキャンペーンやクーポンを紹介!!

【全員に1,000円プレゼントキャンペーン!】ドコモ口座Visaプリペイドに登録して1,000円もらう方法

キャンペーン

定額パックプランに登録するだけで1,000円もらえるぞ!これは熱いキャンペーン!


新着記事

【日曜日/水曜日限定】激安!ドミノ・ピザのピザ3枚が2,400円! – 「Big Sunday」「Big Wednesday」でおトクにピザをデリバリーする方法

キャンペーン

毎週日曜日と水曜日はMサイズ3枚が2,400円、Rサイズ3枚が3,000円、Lサイズ3枚が3,600円と超激安!

iPhoneからAirTagを鳴らす方法 – 家の中で見つからない、紛失したという時に超便利な小ワザ【持ち物を探す】

iPhone / iPad

AirTagを装着したアイテム(サイフとかカギ、カバンなど)が家の中のどこかにあるのに見つからない… こんな時はiPhoneから音を鳴らしちゃおう

【誰でも何度でも!!】EPARKテイクアウトで20%戻ってくるキャンペーンが開催 – TOYOTA Walletでおトクにお支払いする方法

キャンペーン

EPARKテイクアウトでTOYOTA Wallet残高払いを利用すると20%戻ってくるキャンペーンが開催!誰でも何度でも利用可能!

【Windows10】Internet Explorer11からEdgeが自動起動するのを無効化する方法 – IE11で特定のサイトにアクセスしたらEdgeが起動する時の対処方法

パソコン

Windows10のInternet Explorer11で特定のサイトにアクセスすると別ウインドウでEdgeが起動してそちらで表示される…をオフにする手順

【当サイト限定クーポンあり】『BIGLOBEモバイル』をおトクに契約する方法

MVNO・格安SIM

当サイト限定クーポン特典あり。クーポンコードの入力で最大3,000円相当還元!!


≫ 新着記事をもっと見る

usedoorTOPへ戻る

usedoorをフォロー


  • 注目の使い方

    【ポケモンGO】アプリを起動しなくても距離をカウントする『いつでも冒険モード』の設定方法 – Pokemon GO Plusとの違い、比較

    ついにアプリ画面を開いていなくてもポケモンGO内の距離がカウントされるモードが登場!ポケモンGOプラスユーザーも設定しておくことをオススメします


    【5月31日まで】au PAYマーケットで1円以上で使える1,000円オフクーポンを最大6枚ゲットする方法 – スマートパスプレミアム入会特典がアツい!

    auスマートパスプレミアム会員になるとau PAYマーケットで1円以上の買い物で使える1,000円オフクーポンが最大6枚もらえる!


    【5月版】最大6ヵ月無料!Yahoo!プレミアムに無料で登録する方法 – さらにYahooショッピングのクーポン&PayPayボーナスまでもらえちゃう!

    Yahooプレミアムが対象者限定で最大6ヵ月無料!対象かどうかはアクセスしてチェックしてみて


    【ドコモ】『5G WELCOME割』で5G対応Androidスマホをおトクに購入する方法 – 契約別の割引金額、適用条件と対象機種まとめ。iPhone12シリーズも対象!

    ドコモの5G対応スマホが割引価格で購入できる「5Gウェルカム割」をまとめてみた。割引対象拡大!iPhone 12シリーズも対象!


    注目の記事をぜんぶ見る

  • 最新記事

    【日曜日/水曜日限定】激安!ドミノ・ピザのピザ3枚が2,400円! – 「Big Sunday」「Big Wednesday」でおトクにピザをデリバリーする方法

    毎週日曜日と水曜日はMサイズ3枚が2,400円、Rサイズ3枚が3,000円、Lサイズ3枚が3,600円と超激安!


    iPhoneからAirTagを鳴らす方法 – 家の中で見つからない、紛失したという時に超便利な小ワザ【持ち物を探す】

    AirTagを装着したアイテム(サイフとかカギ、カバンなど)が家の中のどこかにあるのに見つからない… こんな時はiPhoneから音を鳴らしちゃおう


    【誰でも何度でも!!】EPARKテイクアウトで20%戻ってくるキャンペーンが開催 – TOYOTA Walletでおトクにお支払いする方法

    EPARKテイクアウトでTOYOTA Wallet残高払いを利用すると20%戻ってくるキャンペーンが開催!誰でも何度でも利用可能!


    【Windows10】Internet Explorer11からEdgeが自動起動するのを無効化する方法 – IE11で特定のサイトにアクセスしたらEdgeが起動する時の対処方法

    Windows10のInternet Explorer11で特定のサイトにアクセスすると別ウインドウでEdgeが起動してそちらで表示される…をオフにする手順


    【当サイト限定クーポンあり】『BIGLOBEモバイル』をおトクに契約する方法

    当サイト限定クーポン特典あり。クーポンコードの入力で最大3,000円相当還元!!


    最新記事をもっとチェック

  • usedoorをフォロー


  • 現在開催中の"おトク"なセール、キャンペーン、お買い得アイテムまとめ

    【最大10,000dポイント】毎日運試し。わくわく毎日くじでdポイントをゲットする方法

    毎日引けるdポイントが当たるくじが登場。最高は10,000dポイントらしいけど…


    Hulu(フールー)を無料視聴する、通常よりおトクに契約する方法

    Huluが新型コロナウイルスの感染拡大防止に伴う在宅環境をサポートという名目で100作品以上を無料開放中!


    【値上げ…】Amazonプライムで使えるサービスを使い倒す方法&年会費の元が取れるキャンペーンまとめ

    5月17日から4,900円/年に値上げ。でもこれだけのサービスが使えれば年会費は惜しくない!プライム会員の人は使えるサービスをフルに使い倒してみて!


    【5月版】「メルペイ」のキャンペーン&クーポンまとめ – はじメル祭でポイント大幅還元、マイナポイントetc… メルペイでお得にお買い物する方法

    メルペイでは定期的におトクなキャンペーンやクーポンを配信中。メルペイ払いしなくてもクーポンも使えちゃう。ネットショップにも対応


    「楽天トラベル」のクーポンをゲットする方法&キャンペーンまとめ

    楽天トラベルのクーポンやキャンペーンを利用しておトクに旅行にいこう!Go To トラベルキャンペーン&スーパーSALEで激安に!


    開催中のキャンペーンをぜんぶ見る

  • あわせて読みたい記事