【最大20%還元】PayPayモール『100億円相当あげちゃうキャンペーン』の概要や適用条件&注意点などまとめ

最終更新 [2017年3月10日]



キーワード:Android, iPhone, 動画, 字幕, 翻訳,



Youtubeで翻訳としても使える「字幕」を表示させる方法です。

Youtube動画を見るときに「字幕」を表示させる方法を紹介します。
この字幕は、場合によっては翻訳として使えることもできるので日本語以外の動画を視聴するときに意外と役立ちます。
iPhone・Android・PCブラウザ版どれも字幕表示に対応しています。

ただ、字幕はあっても英語のみで翻訳としては使えなかったり、そもそも字幕に対応してないなど動画によってまちまちです。


【Youtube】翻訳としても使える!動画に字幕を表示させる方法

iPhone・Androidアプリ版

iPhoneとAndroid版のアプリは基本的に同じ方法で表示させることができます。
今回はiPhoneを使って紹介していますが、Androidも同じ手順でOKです。

見たい動画を再生します。

動画の画面上を軽くタップします。


再生オプションや各種ボタンが表示されます。

右上の「メニューボタン」をタップします。


下からメニューが表示されます。
この中にある「字幕」をタップします。

Android版は字幕に対応していない動画の場合、ここに「字幕」という表示自体がありません。
ない場合は、字幕非対応動画ということで諦めましょう。。


iPhone版の場合、タップした時に画面下に「この動画には字幕がありません」と表示されると非対応動画ということになります。

これが表示されると残念ですが諦めましょう。。



表示される言語のみ字幕表示ができる

←の場合は「スペイン語」と「英語cc1」の字幕のみ対応しているということになります。

「英語cc1」をタップしてみます。


動画上に字幕が登場しました。

ワンセグ放送の字幕っぽいです。
なんか懐かしい感じが。。


日本語翻訳の字幕対応動画もある。ただし本数少なめ&完全じゃないのが多い

もちろん日本語翻訳に対応している動画もあります。

同じ手順で「字幕」をタップした時に「日本語」と表示されていればOKです。

ただし日本語に対応していても動画の中の一部だったりすることも多々あります。
まだ翻訳は完ぺきとは言えないのが正直なところだと思います。


これからガンガン翻訳されるという話なので英語など外国語の動画の敷居が下がる日は近いかもしれません!
英語がわからなくても英語の動画を楽しく見れる日がきますように(他人本位ですが)

PCブラウザ版での翻訳&字幕は後日追記します。


< この記事をシェア >






この【Youtube】翻訳もできる!動画に『字幕』を表示させる方法 – iPhone・Android対応の最終更新日は2017年3月10日です。
記事の内容に変化やご指摘がありましたら問い合わせフォームまたはusedoorのTwitterまたはusedoorのFacebookページよりご連絡ください。

現在開催中の「おトク」なキャンペーン、セール

【ドコモ】「ギガホ」「ギガライト」「ケータイプラン」にプラン変更して最大1,000dポイントをゲットする方法

キャンペーン

Amazonプライム年会費1年無料も対象のドコモの新プランにプラン変更するとdポイントがもらえるキャンペーンがスタート!要エントリー

【キャッシュバック】ソフトバンクのiPhone XRを激安で購入する方法

携帯電話

ソフトバンクのiPhone XRが激安!通常よりお得に買えるぞ!

「メルペイ」のキャンペーン&クーポンまとめ – メルペイでお得にお買い物する方法

キャンペーン

メルペイでは定期的におトクなキャンペーンやクーポンを配信中。メルペイ払いしなくてもクーポンも使えちゃう

【iPhone 8が一括0円!】ソフトバンクのiPhone 8を一括0円でGETする方法

携帯電話

ソフトバンクのiPhone 8がお得に買える!買うならここがおすすめ!


≫ 開催中のキャンペーンをもっと見る

usedoorの新着記事をチェック!

記事を書くヤル気が出るのでフォローよろしくお願いしますm(._.)m


キーワード:Android , iPhone , 動画 , 字幕 , 翻訳 ,




同じカテゴリの記事

【プリペイド端末】ソフトバンクのシンプルスタイルでガラケー『301P』をおトクに購入する方法

携帯電話

2014年発売のガラケーがプリペイド携帯&アウトレットで登場。ソフトバンクのガラケーが欲しい人はどうぞ

【ドコモ】ケータイ補償サービスを使って携帯電話(スマホ)を修理する申請方法 – 新しい機種への交換もアリ

携帯電話

スマホを壊す、なくすという心配がある人は加入しておくといいかも。結果的にお安く直せます

【値下げ!!】ソフトバンクの「AQUOS zero」の契約別価格&おトクに購入する方法

携帯電話

ソフトバンクの「AQUOS zero」が21,600円値下げされました。


新着記事

【毎月20日】dポイント20倍+α!『dショッピングデー』でおトクに買い物する方法 – dポイント消化にも

セール

毎月20日だけ!dポイント20倍&ポイント利用分20%還元で超おトクにdショッピングで買い物ができる

【Android】画面の長押し(ロングタップ)の時間の長さを変更する方法

Androidスマホ

Androidスマホのディスプレイをロングタップする時間の長さは、ある程度自分で調整できる

【超おトク!!】LINE Pay『マイクーポン』の使い方、配布中のクーポンまとめ – LINEクーポンとは違う「Pay」専用のクーポン

LINE

LINEクーポンとは全く別物の「LINE Payマイクーポン」 コンビニなどでもおトクに買い物ができちゃいます!


≫ 新着記事をもっと見る



usedoorTOPへ戻る

usedoorをフォロー


  • 注目の使い方

    LINE PayでAmazonギフト券を購入する方法 – 残高をキレイさっぱり0円まで使い切れる。「平成最後の超Payトク祭」の高還元の対象?

    支払い手段の多いLINE PayはAmazonギフト券だって買えちゃう。15円以上なら1円単位で購入できるので残高の端数を使い切ることもできちゃう!


    Amazonでd払い&dポイントを利用する方法 – dポイント(期間・用途限定)も使える。d払いに慣れている人には違和感、dポイント利用がわかりづらい。。

    ドコモユーザーであればAmazonでd払いが使えるようになりました。ただし事前にdポイントの利用設定をしておく必要があるので注意!


    ドコモの『子育て応援プログラム』でAmazonでの買い物の還元率を+5倍(合計10%還元)にする方法

    ドコモ子育てキャンペーンに入っている人が条件を満たせば、Amazonでの買い物が10%還元に!


    【LINE】カスタムスタンプの使い方 – 好きなテキストが入力できる新スタンプ!文字の変更方法と購入方法、注意点など。無料スタンプも登場!

    LINEスタンプに自分の好きなテキストを入力できる「カスタムスタンプ」が新登場!けっこう面白い


    【メルペイ】メルカリの売上金、ポイントをSuica残高にチャージする方法 – 1円もロスなしにそのまま交換できる

    メルペイをApple PayのiDとして登録すれば、売上金やポイントがそのままSuica残高に交換できちゃう


    注目の記事をぜんぶ見る

  • 最新記事

    【毎月20日】dポイント20倍+α!『dショッピングデー』でおトクに買い物する方法 – dポイント消化にも

    毎月20日だけ!dポイント20倍&ポイント利用分20%還元で超おトクにdショッピングで買い物ができる


    【Android】画面の長押し(ロングタップ)の時間の長さを変更する方法

    Androidスマホのディスプレイをロングタップする時間の長さは、ある程度自分で調整できる


    【超おトク!!】LINE Pay『マイクーポン』の使い方、配布中のクーポンまとめ – LINEクーポンとは違う「Pay」専用のクーポン

    LINEクーポンとは全く別物の「LINE Payマイクーポン」 コンビニなどでもおトクに買い物ができちゃいます!


    最新記事をもっとチェック

  • usedoorをフォロー


  • 現在開催中の"おトク"なセール、キャンペーン、お買い得アイテムまとめ

    【開催中!!】激安の2ヵ月で199円!Amazonの読み放題サービス「Kindle Unlimited」に超おトクに登録する方法

    本やコミック、雑誌が読み放題になるAmazonのKindle Unlimitedが2ヵ月で199円と激安で利用できる!


    【最大10,000dポイント】毎日運試し。わくわく毎日くじでdポイントをゲットする方法

    4毎日引けるdポイントが当たるくじが登場。最高は10,000dポイントらしいけど…


    【キャッシュバック】ソフトバンクのiPhone XRを激安で購入する方法

    ソフトバンクのiPhone XRが激安!通常よりお得に買えるぞ!


    【最大3万円還元!!】ソフトバンクのiPhone 11 / 11 Pro / 11 Pro Maxを購入して高額キャッシュバックをGETする方法

    ソフトバンクの「iPhone 11 / 11 Pro / 11 Pro Max」にMNPすると3万円還元!機種変更でも1.5万円還元!


    【開催中!!】3ヵ月299円と激安!Amazonの読み放題サービス「Kindle Unlimited」に超おトクに登録する方法

    本やコミック、雑誌が読み放題になるAmazonのKindle Unlimitedがまたまた激安で利用できるチャンス!


    開催中のキャンペーンをぜんぶ見る

  • あわせて読みたい記事