>> 【大阪地震】防災情報、安否確認情報等まとめ

【徹底的】Amazonプライムで使えるサービスを使い倒す方法

最終更新 [2017年3月10日]



キーワード:Android, iPhone, 動画, 字幕, 翻訳,



Youtubeで翻訳としても使える「字幕」を表示させる方法です。

Youtube動画を見るときに「字幕」を表示させる方法を紹介します。
この字幕は、場合によっては翻訳として使えることもできるので日本語以外の動画を視聴するときに意外と役立ちます。
iPhone・Android・PCブラウザ版どれも字幕表示に対応しています。

ただ、字幕はあっても英語のみで翻訳としては使えなかったり、そもそも字幕に対応してないなど動画によってまちまちです。


【Youtube】翻訳としても使える!動画に字幕を表示させる方法

iPhone・Androidアプリ版

iPhoneとAndroid版のアプリは基本的に同じ方法で表示させることができます。
今回はiPhoneを使って紹介していますが、Androidも同じ手順でOKです。

見たい動画を再生します。

動画の画面上を軽くタップします。


再生オプションや各種ボタンが表示されます。

右上の「メニューボタン」をタップします。


下からメニューが表示されます。
この中にある「字幕」をタップします。

Android版は字幕に対応していない動画の場合、ここに「字幕」という表示自体がありません。
ない場合は、字幕非対応動画ということで諦めましょう。。


iPhone版の場合、タップした時に画面下に「この動画には字幕がありません」と表示されると非対応動画ということになります。

これが表示されると残念ですが諦めましょう。。



表示される言語のみ字幕表示ができる

←の場合は「スペイン語」と「英語cc1」の字幕のみ対応しているということになります。

「英語cc1」をタップしてみます。


動画上に字幕が登場しました。

ワンセグ放送の字幕っぽいです。
なんか懐かしい感じが。。


日本語翻訳の字幕対応動画もある。ただし本数少なめ&完全じゃないのが多い

もちろん日本語翻訳に対応している動画もあります。

同じ手順で「字幕」をタップした時に「日本語」と表示されていればOKです。

ただし日本語に対応していても動画の中の一部だったりすることも多々あります。
まだ翻訳は完ぺきとは言えないのが正直なところだと思います。


これからガンガン翻訳されるという話なので英語など外国語の動画の敷居が下がる日は近いかもしれません!
英語がわからなくても英語の動画を楽しく見れる日がきますように(他人本位ですが)

PCブラウザ版での翻訳&字幕は後日追記します。


< この記事をシェア >






この【Youtube】翻訳もできる!動画に『字幕』を表示させる方法 – iPhone・Android対応の最終更新日は2017年3月10日です。
記事の内容に変化やご指摘がありましたら問い合わせフォームまたはusedoorのTwitterまたはusedoorのFacebookページよりご連絡ください。

現在開催中の「おトク」なキャンペーン、セール

【Apple Pay】登録できるクレジットカード&キャンペーンまとめ。ID or QUICPay&おトクに使う方法

Apple Pay

[日々更新中] マツモトキヨシグループで毎日もれなく7%キャッシュバックキャンペーン!

ふるさと納税で『iPad』を超お得にGETする方法【iPad / iPad mini / iPad Pro】

国や地方の制度

ふるなびでふるさと納税するとiPadがGETできるぞ!2018年モデルの9.7インチiPad(第6世代)も登場!

【6月30日まで】誕生月はポイント5倍!『dポイントバースデェ~チャンス!』に参加しておトクにdポイントを貯める方法

キャンペーン

実際の開始期間は8月1日から。が、エントリーは6月30日までなので事前にやっておきましょー

【1,000ポイント+最大2.5%還元!!】Amazonギフト券を超おトクにチャージする方法

キャンペーン

自分が対象かどうかはすぐにチェックできる。Amazonで買い物するなら絶対おトク


≫ 開催中のキャンペーンをもっと見る

usedoorの新着記事をチェック!

記事を書くヤル気が出るのでフォローよろしくお願いしますm(._.)m


キーワード:Android , iPhone , 動画 , 字幕 , 翻訳 ,




同じカテゴリの記事

オススメ紹介!おトクに『ふるさと納税』する方法 – 返礼品&自分がいくら寄付できるかの計算方法

国や地方の制度

まだやってない人向けに「ふるさと納税」をできるだけわかりやすく書いてみた(つもり)

【6月30日まで】還元率50%+Amazonギフト券!ふるさと納税の『日本旅行ギフトカード』がヤバい!「ふるなび」で超おトクにふるさと納税する方法

国や地方の制度

2018年5月にまたまた岐阜県池田町の返礼品でまさかの復活!『早期終了あり』とのことなのでお早めに。

自動車税をクレジットカードとTポイントを使って支払う&分割やリボ払いにする方法

国や地方の制度

6/1までの納税必須。ちょっと手持ちがないという人は分割またはTポイントで~


新着記事

こいつはヤバい!HUAWEI P20 Pro(ドコモ版:HW-01K)実機レビュー – Leicaトリプルカメラだけじゃない!かなり面白い2018年夏モデル

Androidスマホ

キャリア版はドコモからの独占販売!2018年夏モデルの中で異彩を放つ久々のHUAWEI端末がアツい!

【日本 VS コロンビアも見れる!】ワールドカップをアプリやネットでライブ視聴する方法 – NHK公式の神アプリ

スポーツ

「日本 VS コロンビア」はアプリやネットでも見れるぞ!NHKがライブ配信します。

【スラムダンク】『SLAM DUNK ジグソーパズル』を予約・ゲットする方法

おもちゃ

スラムダンクのオールスターメンバーが特大パズルになって登場!セブンネットショッピングで予約開始しています。


≫ 新着記事をもっと見る



usedoorTOPへ戻る

usedoorをフォロー


  • 注目の使い方

    【登録するだけで500dポイント!!】『dカーシェア』の登録方法 – ドコモ契約者以外でもOK!

    ドコモ回線契約者以外でも使える話題の車シェア&レンタカー利用もOKのドコモ提供のサービス。今なら登録だけでオイシイ


    【Apple Pay】iPhoneでSuicaにチャージする方法完全まとめ(現金・クレジットカード・オートチャージ)

    いちおう現金からでもできるiPhoneへ取り込んだSuicaのチャージ方法を総まとめ!


    【便利】LINEでトークルーム毎にカレンダーを作成してスケジュールを共有できる『イベント』機能の使い方

    特定のメンバーとだけスケジュールを共有できる便利機能。ぼっちグループにも使えます。。。


    日本での『Uber』の使い方 – 実際乗ってみた!

    クーポンでのおトクな乗り方、配車方法、注意点、アプリ、タクシーとの比較などUberのことガッツリまとめました


    注目の記事をぜんぶ見る

  • 最新記事

    こいつはヤバい!HUAWEI P20 Pro(ドコモ版:HW-01K)実機レビュー – Leicaトリプルカメラだけじゃない!かなり面白い2018年夏モデル

    キャリア版はドコモからの独占販売!2018年夏モデルの中で異彩を放つ久々のHUAWEI端末がアツい!


    【日本 VS コロンビアも見れる!】ワールドカップをアプリやネットでライブ視聴する方法 – NHK公式の神アプリ

    「日本 VS コロンビア」はアプリやネットでも見れるぞ!NHKがライブ配信します。


    【6月版】のりかえ(MNP)でAQUOS R2を買うならどこが安いか調べてみた! – ドコモ・au・ソフトバンクのAQUOS R2料金比較・まとめ

    MNPで買うならドコモとau、ソフトバンクのどこが安いの?キャリア別に比較してみました。


    【スラムダンク】『SLAM DUNK ジグソーパズル』を予約・ゲットする方法

    スラムダンクのオールスターメンバーが特大パズルになって登場!セブンネットショッピングで予約開始しています。


    最新記事をもっとチェック

  • usedoorをフォロー


  • 現在開催中の"おトク"なセール、キャンペーン、お買い得アイテムまとめ

    【6月30日まで】誕生月はポイント5倍!『dポイントバースデェ~チャンス!』に参加しておトクにdポイントを貯める方法

    実際の開始期間は8月1日から。が、エントリーは6月30日までなので事前にやっておきましょー


    【最大20,000dポイント】運試しに。ドキドキキーワードあみだくじでdポイントをゲットする方法

    超簡単に参加できるクジ。当たればラッキー!dアカウント+ポイントカード持っている人は是非


    【6月17日まで】最大4,200円オフ!!父の日セールでKindle、Paperwhite、マンガモデル、Fireタブレット、Echoをおトクに購入する方法

    Kindle、Paperwhite、マンガモデル、Fireタブレット、EchoなどAmazonデバイスが最大4,200円オフ!お父さんに一台いかが?


    開催中のキャンペーンをぜんぶ見る

  • あわせて読みたい記事