「OK,Google英語を翻訳して」 – Google Homeに通訳モードが登場！Googleアシスタントに英語など外国語をリアルタイム翻訳してもらう方法

Googleアシスタントに英語など外国語を日本語にリアルタイム翻訳してもらう方法です。

「OK,Google」「ねぇGoogle」でお馴染みのGoogleアシスタント。
Androidであれば、掛け声の他にホームボタンを長押し、Google Homeなどのスマートスピーカーは「OK,Google」「ねぇGoogle」などと話しかけることで起動するアレです。

このGoogleアシスタントは外国語の翻訳もできちゃいます。
また、Google HomeなどGoogleアシスタントに対応したスマートスピーカー（一部除く）は通訳モードに対応し、リアルタイム翻訳までできちゃいます。

Google Homeの通訳モードを実際に使ってみましたが、けっこう感度よくリアルタイムに翻訳してくれるので便利です。
対応デバイスを持っている人は是非やってみてください！
また、Androidでも翻訳自体はもちろんできます。

【Google Home】Googleアシスタントに外国語をリアルタイム翻訳してもらう方法

通訳モード対応の言語

通訳モードを開始するのに利用できる言語

翻訳モードを開始する場合、↑のどれかの言語でGoogleアシスタントに話しかける必要があります。
usedoorを読んでくれている方は、ほとんど日本の方だと思うので日本語で「翻訳して」という形で話しかければOKです。

翻訳できる言語

通訳モードがスタートした後は、翻訳自体は↑の幅広い言語に対応しています。

ちなみに。「〇〇を翻訳して」というワード単位での翻訳もできる

これは以前からある機能ですが「〇〇を翻訳して」というワード単位の翻訳であれば通訳モードを起動しなくても使えます。
この単語って英語だと何ていうんだろ？というのを調べるだけであれば、わざわざ通訳モードを使う必要はないと思います。

【Google Home】通訳モードを起動してリアルタイム翻訳してもらう手順

Google Home（mini含む）などGoogleアシスタント対応デバイスに向かって「OK,Google XXXX語を翻訳して」と話しかけます。
「それでは、どうぞ」という反応があれば通訳モードスタートです。

今回は英語と日本語でリアルタイム翻訳を試してみました。

英語⇔日本語がサクサク翻訳できる！

Google Homeに向かって「Hello」と話しかけます。
するとGoogle Homeから「こんにちは」と戻ってきます。
逆に「こんにちは」と話しかけると「Hello」と戻ってきます。

このように英語⇒日本語、日本語⇒英語の双方向で翻訳することができます。

通訳モードの終了方法

通訳モードに入った場合、通常の「OK,google〇〇して」などは使えなくなります。
（話しかけたその言葉まで翻訳される）

通常モードに戻す場合は、通訳モードを終了させる必要があります。
通訳モードの終了方法は「翻訳を終了」と話しかけるか、1～2分くらい何も話しかけなければ自動で終了します。

けっこうリアルタイムに外国語⇔日本語翻訳ができます。
翻訳デバイスでお馴染みのポケトーク感覚でGoogle Homeが使えるようになります。

ちなみにAndroidでも翻訳はできる

AndroidのGoogleアシスタントでももちろん翻訳が使えます。
スマホなので音声で話しかけるだけじゃなく、文字を入力して翻訳することもできます。

Android版は、Google Homeのように通訳モードという訳ではなく「〇〇を翻訳して」という使い方となります。

「英語を翻訳して」と話しかけてみました。
キーボードでの文字入力でもOKです。

こんな感じで話しかけると「こちらをどうぞ」と返信された後、翻訳結果が表示されます。


Google Homeの通訳モードには適いませんが、単語や英文を翻訳するくらいであれば普通に使えて便利です。

通訳モードでかなり便利になったGoogle Home

Googleアシスタント搭載スマートスピーカーを持っている人は覚えておいてください

最初に紹介したGoogle Homeの通訳モードはかなり便利です。
けっこうなレスポンスでリアルタイム翻訳してくれます。

外国の方が家に遊びに来るというシーンがあった時などはめっちゃ役立つと思うのでGoogle Homeを持っているユーザーさんは是非使ってみてください。
（英語喋れない人がそんなシーンがあるかわかりませんが…）

Google Homeの音楽再生機能が超オススメ！

ちなみに自分が一番Google Homeを使っているのは音楽再生です。
↓で紹介している手順をやれば、Google Musicを契約していなくても自分のiTunesや手持ちのCDの音楽をGoogle Homeで再生（OK,goolge 〇〇流して）できるようになるので超便利でオススメです。