Amazonで最大90%OFFの在庫処分セールが開催中!

最終更新 [2019年12月13日]





Googleアシスタントに英語など外国語を日本語にリアルタイム翻訳してもらう方法です。

Googleアシスタント通訳モード翻訳

[2019年12月13日 更新]
Android、iPhoneのGoogleアシスタントが「通訳モード」に対応しました。
これでスマホでもリアルタイム翻訳が利用できます。
スマホ版の提供開始時は44言語に対応しており、日本語も対象となっています。
ポケトーク感覚で使えてマジでめちゃくちゃ便利です!

[2019年2月 更新]
スマートスピーカーGoogle Home(mini含む)に通訳モードが登場しました。
超便利です!

「OK,Google」「ねぇGoogle」でお馴染みのGoogleアシスタント。
Androidスマホであれば、掛け声の他にホームボタンを長押し、Google Homeなどのスマートスピーカーは「OK,Google」「ねぇGoogle」などと話しかけることで起動するアレです。

ついにスマホでもリアルタイム翻訳「通訳モード」が使えるように!
Googleアシスタント通訳モード翻訳

このGoogleアシスタントは外国語の翻訳もできちゃいます。

最初は、単語ベースの翻訳でしたが、Google HomeなどGoogleアシスタントに対応したスマートスピーカー(一部除く)からリアルタイム翻訳の通訳モードに対応し、2019年12月13日からはAndroid・iPhoneでもリアルタイム翻訳ができるようになりました。


Google Homeに続き、スマホでも通訳モードを実際に使ってみましたが、けっこう感度よくリアルタイムに翻訳してくれるので便利です。
スマホで使えばポケトーク感覚で使えます。

Google Homeの他、AndroidやiPhoneでも使えるようになっているので対応デバイスを持っている人は是非やってみてください!


【Android / iPhone / Google Home】Googleアシスタントに外国語をリアルタイム翻訳してもらう方法

通訳モード対応の言語

GoogleHome通訳モード翻訳
通訳モードを開始するのに利用できる言語

英語 / フランス語 / ドイツ語 / イタリア語 / 日本語 / スペイン語

翻訳モードを開始する場合、↑のどれかの言語でGoogleアシスタントに話しかける必要があります。
usedoorを読んでくれている方は、ほとんど日本の方だと思うので日本語で「翻訳して」という形で話しかければOKです。

翻訳できる言語(追加更新)

アラビア語 / チェコ語 / デンマーク語 / オランダ語 / 英語 / フィリピン語(タガログ語) / フィンランド語 / フランス語 / ドイツ語 / ギリシャ語 / ヒンディー語 / ハンガリー語 / インドネシア語 / イタリア語 / 日本語 / 韓国語 / 北京語 / ノルウェー語 / ポーランド語 / ポルトガル語 / ルーマニア語 / ロシア語 / スロバキア語 / スペイン語 / スウェーデン語 / タイ語 / トルコ語 / ウクライナ語 / ベトナム語

通訳モードがスタートした後は、翻訳自体は↑の幅広い言語に対応しています。
いつの間にか対応言語が増えています。

ちなみに。「〇〇を翻訳して」というワード単位での翻訳もできる

これは以前からある機能ですが「〇〇を翻訳して」というワード単位の翻訳であれば通訳モードを起動しなくても使えます。
この単語って英語だと何ていうんだろ?というのを調べるだけであれば、わざわざ通訳モードを使う必要はないと思います。

【Android、iPhone】通訳モードを起動してリアルタイム翻訳してもらう手順

翻訳じゃなくて「通訳」と伝えるとリアルタイム翻訳がスタート
スマホ通訳モード翻訳 スマホ通訳モード翻訳

リアルタイム翻訳の「通訳モード」を使う場合は、「翻訳して」じゃなくて「〇〇語を通訳して」や「通訳モード」とGoogleアシスタントに伝えます。

「英語を翻訳して」と音声で指定することもできますし、「通訳モード」と話しかけて翻訳する言語を指定することもできます。

スマホ通訳モード翻訳

←の状態になればリアルタイム翻訳ができる通訳モードがスタートします。


通訳モードには「自動」「手動」「キーボード」の3つのモードがあります。
外国の人と自分で会話する場合は「自動」にしておけば間違いないと思います。

スマホ通訳モード翻訳

左上に「通訳モード」と書かれたモードが起動します。


スマホ通訳モード翻訳

←のように日本語で話しかけるとリアルタイムで翻訳されてGoogleアシスタントの音声が翻訳後の言語を読み上げてくれます。

レスポンス、精度はかなり高く、普通に外国の人と話す時に使えるレベルだと思います。

かなりすごいです!


翻訳対象を手動で選択したり、テキストで入力することもできる
スマホ通訳モード翻訳 スマホ通訳モード翻訳

手動モードを選択すれば、ほにゃくする言語を自分で選ぶこともできます。
また、キーボードを選択すると文字入力による翻訳もできます。
声が出せないシーンなどではキーボードモードを利用するといいかもしれません。

通訳モードの終了手順
スマホ通訳モード翻訳

通訳モードを終了するのは、右上の×をタップすればOKです。


スマホ通訳モード翻訳

通訳モードが終了して、通常のGoogleアシスタント画面に戻ります。


2019年12月13日からAndroidスマホやiPhoneでも↑のように通訳モードが使えるようになっています。
かなり便利だと思います。
もちろん無料です。

外国に行くときはもちろん、街で外国の方に話しかけられたりした時にも使えます。
ポケトーク同様の使い勝手となっていて、マジですごいです。


【Google Home】通訳モードを起動してリアルタイム翻訳してもらう手順

GoogleHome通訳モード翻訳

Google Home(mini含む)などGoogleアシスタント対応デバイスに向かって「OK,Google XXXX語を翻訳して」と話しかけます。
「それでは、どうぞ」という反応があれば通訳モードスタートです。

今回は英語と日本語でリアルタイム翻訳を試してみました。

英語⇔日本語がサクサク翻訳できる!

Google Homeに向かって「Hello」と話しかけます。
するとGoogle Homeから「こんにちは」と戻ってきます。
逆に「こんにちは」と話しかけると「Hello」と戻ってきます。

このように英語⇒日本語、日本語⇒英語の双方向で翻訳することができます。

通訳モードの終了方法

通訳モードに入った場合、通常の「OK,google〇〇して」などは使えなくなります。
(話しかけたその言葉まで翻訳される)

通常モードに戻す場合は、通訳モードを終了させる必要があります。
通訳モードの終了方法は「翻訳を終了」と話しかけるか、1~2分くらい何も話しかけなければ自動で終了します。

けっこうリアルタイムに外国語⇔日本語翻訳ができます。
翻訳デバイスでお馴染みのポケトーク感覚でGoogle Homeが使えるようになります。

ちなみに単語だけでも翻訳はできる

ちなみに単語くらいの翻訳であればわざわざリアルタイム翻訳を使わなくても簡単にできます。
スマホなので音声で話しかけるだけじゃなく、文字を入力して翻訳することもできます。

GoogleHome通訳モード翻訳

「英語を翻訳して」と話しかけてみました。
キーボードでの文字入力でもOKです。


GoogleHome通訳モード翻訳

こんな感じで話しかけると「こちらをどうぞ」と返信された後、翻訳結果が表示されます。


Google Homeの通訳モードには適いませんが、単語や英文を翻訳するくらいであれば普通に使えて便利です。

Google Homeに続きAndroid・iPhoneも通訳モードに対応してかなり便利になったGoogleアシスタント

もちろん無料で使える。ポケトーク大丈夫かな。。

Googleアシスタント通訳モード翻訳

このようにGoogleアシスタントを使えば、単語の翻訳だけじゃなく通訳モードを使ったリアルタイム翻訳もできちゃいます。
最初はGoogle Homeしか使えませんでしたが、Android・iPhoneも通訳モードに対応したことでスマホでも使えるようになり便利さがぐっと向上しました。

スマホ版でもけっこうなレスポンスでリアルタイム翻訳してくれるので快適です。
ポケトーク大丈夫かな。。
Googleアシスタントだと無料だし。。

最近は、都内に外国人の人が多く、意外と道を尋ねられたりもよくあります。
東京五輪の時は、今以上に外国の人が増えると思います。

自分は海外には行かないという人でも↑のGoogleアシスタントのリアルタイム翻訳の使い方を覚えておくと役立つときがあるかもしれないので是非!


Google Homeの音楽再生機能が超オススメ!
GoogleHome音楽再生

ちなみに自分が一番Google Homeを使っているのは音楽再生です。
↓で紹介している手順をやれば、Google Musicを契約していなくても自分のiTunesや手持ちのCDの音楽をGoogle Homeで再生(OK,goolge 〇〇流して)できるようになるので超便利でオススメです。

[関連記事]
【無料】Google HomeでiTunesや手持ちのCDの音楽を再生する方法
『Google Home』をおトクに購入する方法
『Google Home Mini』をおトクに購入する方法


< この記事をシェア >






現在開催中の「おトク」なキャンペーン、セール

【6ヵ月無料!!】auでスマホを購入してApple Musicを6ヵ月無料で利用する方法 – iPhone、Androidが対象!適用条件など

Apple Music

auが太っ腹なキャンペーンを開始。iPhoneでもAndroidでも対象機種購入でApple Musicが6ヵ月無料!

【開催中!!】Amazon Music Unlimitedに無料登録して500ポイントをゲットする方法 – 注意点アリ

キャンペーン

Amazon Music Unlimitedに無料登録するだけで500ポイントがもらえるオイシイキャンペーンが再び!

【クーポン取得後7日以内は利用可能!!】DMMブックスの「最大100冊70%オフクーポン」で超おトクに漫画・コミック・小説などを購入する方法

本・コミック

DMMブックスで70%OFFになるクーポン配布!クーポンの配布が4月12日までと早期終了なりましたが、クーポン取得済みの方は取得後7日以内は利用可能。

【必須!!】ドミノ・ピザの割引クーポンまとめ – クーポン取得&利用手順。おトクにピザを注文する方法

キャンペーン

ドミノ・ピザを注文する前におトクなクーポンが配布されていないかチェック!常時30%割引となるクーポン配布中!


≫ 開催中のキャンペーンをもっと見る

usedoorの新着記事をチェック!

記事を書くヤル気が出るのでフォローよろしくお願いしますm(._.)m


キーワード:Google Home , Google Home Mini , Google アシスタント , OK Google , 日本語 , 注目・ピックアップ , 翻訳 , 英語 ,


同じカテゴリの記事

iPhone6sを31,600円おトクに購入する方法 – ソフトバンクがAndroidを一律31,600円で下取り!【のりかえ下取りボーナスキャンペーン】

キャンペーン

キャンペーン期間延長!期間限定の超激熱キャンペーン!古いAndroidを下取りに出してお得にiPhone 6sやXperia Z5、Nexus 6PをGETしちゃいましょう!

激安の2ヵ月99円!Amazonの読み放題サービス「Kindle Unlimited」に超おトクに登録する方法 – プライム会員以外もOK

キャンペーン

本やコミック、雑誌が読み放題になるAmazonの読み放題サービス「Kindle Unlimited」が2ヵ月99円と激安で利用できる!


新着記事

【4/15~予約開始!!】「Xperia 10 III」の予約、発売日、販売価格、スペックまとめ – ドコモ、auでおトクに購入する方法

Androidスマホ

ミッドレンジ初の5G対応Xperia「Xperia 10 III」がドコモとauから2021年6月中旬以降に発売!ドコモオンラインショップ限定カラーあり。

【最大2.3万円還元】ワイモバイルを通常よりおトクに契約する方法 – 5のつく日や日曜日がおトク!

キャンペーン

Yahoo!モバイルならワイモバイルの契約がおトク!SIMのみ契約でPayPayを最大12,000円相当還元、端末セットなら最大10,555円相当還元。

【在庫・入荷情報あり】「進撃の巨人 全巻セット(1~33巻)」を予約・購入する方法 – 最終34巻が6月9日に発売。特装版あり!

本・コミック

別冊少年マガジンで連載している超人気漫画「進撃の巨人」の全巻セットの入荷&在庫情報

「ahamo先行エントリーキャンペーン」のdポイント獲得の手続き、申込み方法&条件や注意点 – 最大6,000dポイントがもらえる!!

キャンペーン

ahamo契約後に自分で「dポイント獲得の手続き」をしないとdポイントは付与されないので注意!!


≫ 新着記事をもっと見る

usedoorTOPへ戻る

usedoorをフォロー


  • 注目の使い方

    【Twitter】『データセーブ』機能でデータ通信量を削減する方法&使えない場合の対処方法

    アプリにもTwitter Liteライクなモバイルネットワークデータ量を抑える「データセーブ」機能が登場!ギガが減らなくなる!


    【6ヵ月無料!!】auでスマホを購入してApple Musicを6ヵ月無料で利用する方法 – iPhone、Androidが対象!適用条件など

    auが太っ腹なキャンペーンを開始。iPhoneでもAndroidでも対象機種購入でApple Musicが6ヵ月無料!


    AQUOS R5G実機レビュー – ドコモ版SH-51Aを使ってみた。au、ソフトバンク、楽天モバイル版が気になっている人も参考にどうぞ

    2020年春夏モデルの超ハイスペックAQUOS!au、ソフトバンク、楽天モバイルも販売しているモデルのドコモ版「SH-51A」を実機レビュー


    【LINE】トークの写真、画像内の文字を読み取ってテキスト化する方法 – 写真の中の文字をメッセージに変換。翻訳もできる!OCRアプリとして使えちゃう

    これは便利!スクリーンショット画像の文字をLINEに読み取ってもらってそのままメッセージとしてトークに送信したり翻訳したりできちゃう!


    【iPhone】かかってきた電話に自動的に出る方法 – 通話ボタンを押さなくても自動で通話開始!運転中の着信などにマジ便利

    Bluetoothヘッドセットを装着してクルマの運転中にiPhoneで通話をするという人にマジでオススメな自動的に電話を取る設定


    注目の記事をぜんぶ見る

  • 最新記事

    【4/15~予約開始!!】「Xperia 10 III」の予約、発売日、販売価格、スペックまとめ – ドコモ、auでおトクに購入する方法

    ミッドレンジ初の5G対応Xperia「Xperia 10 III」がドコモとauから2021年6月中旬以降に発売!ドコモオンラインショップ限定カラーあり。


    【最大2.3万円還元】ワイモバイルを通常よりおトクに契約する方法 – 5のつく日や日曜日がおトク!

    Yahoo!モバイルならワイモバイルの契約がおトク!SIMのみ契約でPayPayを最大12,000円相当還元、端末セットなら最大10,555円相当還元。


    【在庫・入荷情報あり】「進撃の巨人 全巻セット(1~33巻)」を予約・購入する方法 – 最終34巻が6月9日に発売。特装版あり!

    別冊少年マガジンで連載している超人気漫画「進撃の巨人」の全巻セットの入荷&在庫情報


    「ahamo先行エントリーキャンペーン」のdポイント獲得の手続き、申込み方法&条件や注意点 – 最大6,000dポイントがもらえる!!

    ahamo契約後に自分で「dポイント獲得の手続き」をしないとdポイントは付与されないので注意!!


    最新記事をもっとチェック

  • usedoorをフォロー


  • 現在開催中の"おトク"なセール、キャンペーン、お買い得アイテムまとめ

    【必ず400dポイントもらえる!!】dマガジンをおトクに契約する方法

    dマガジンはWEBから入会すれば400dポイントがもらえる!初回31日無料とあわせて実質2ヵ月無料で利用できる。エントリーはお忘れなく!


    【回線料金3ヵ月無料!!】楽天モバイル『Rakuten UN-LIMIT』の料金プラン、対応端末、キャンペーンなどまとめ – 無料維持もできる新プラン「VI」提供開始!

    楽天モバイル「Rakuten UN-LIMIT VI」提供開始!1GB未満はまさかの無料!最高でも2,980円。新料金や対応端末は?iPhoneは使える??


    【4月21日まで激安!!】「AQUOS sense5G」の価格、スペックまとめ – ドコモ、au、ソフトバンク、格安SIMでおトクに購入する方法。SIMフリー版も発売!

    初の5G対応「AQUOS sense5G」キャリア版は2021年2月発売。SIMフリー版は格安SIMやAmazon、家電量販店から3月に発売。どこで買うのが安い?


    Dropbox Plus(有料版)を超おトクに契約、購入する方法 – ソースネクストの3年版がコスパよし!

    公式は値上げ!あのおトクなDropbox3年版がついに復活!有料版のPlusを契約するならソースネクスト経由でどうぞ!


    【4月版】楽天モバイル(UN-LIMIT)で実質0円で販売中のAndroidスマホ、Wi-Fiルーターまとめ – 動作保証端末を激安で購入する方法

    楽天モバイルはSIMだけ契約してSIMフリースマホで使えばOK!でもやっぱり正式対応しているスマホが欲しいという人へ


    開催中のキャンペーンをぜんぶ見る

  • あわせて読みたい記事