格安SIM(MVNO)料金徹底比較・まとめ! - 最安の格安SIMを調べる方法

最終更新 [2016年7月5日]





iPhoneやiPadのSafariで閲覧しているページを翻訳する方法です。

人にもよると思いますが、iPhoneやiPadのSafariで英語のWEBページを見ることありませんか?
自分は時々海外のガジェットのニュースサイトなどを見ることがあるのですが、英語ほとんど読めません。

ただSafariには見ているWEBページをサクッと翻訳してくれる小ワザがあります。
覚えておけば、海外のWEBページでも今よりは躊躇なく見ることができますぜ。
Safariだけでそのまま翻訳できる

ということでiPhoneやiPadのSafariで閲覧しているページを翻訳する方法を紹介します。


iPhone・iPadのSafariで閲覧しているページを翻訳する方法

iOSアプリ『Microsoft Translator』を使う

Microsoft Translator
価格: 無料
カテゴリ: 辞書/辞典/その他, 旅行


SafariでWEBページを翻訳するには、↑のマイクロソフトがリリースしている「Microsoft Translator」というアプリを使うのが簡単です。
AppStoreに公開されているので↑からiPhone・iPadにインストールしておきます。
※Androidにも対応しています。

対応言語

日本語、英語、アラビア語、イタリア語、オランダ語、スペイン語、ドイツ語、フランス語、ポルトガル語、ロシア語、簡体字中国語、繁体字中国語

対応している言語は、公式の案内では↑となっています。

Microsoft Translatorの設定

翻訳する言語を日本語に設定する

Microsoft Translatorを立ち上げます。

右下の「設定アイコン」をタップします。


設定が開きます。

「Safari翻訳言語」をタップします。


Safari拡張機能が開きます。

ここが翻訳後に表示させる言語となります。
「日本語」をタップして選択します。


Safariに表示させる

Safariを立ち上げます。
表示するWEBページは何でも大丈夫です。

下のメニューの「共有アイコン」をタップします。


下のメニューの一番右にある「その他」をタップします。


アクティビティが開きます。

下の方にあるMicrosoft TranslatorをONにします。

これで次から共有アイコンをタップした時にメニューの一覧にが表示されるようになります。
アイコンの位置は、自分で動かして設定できます。



ちなみに。このアプリは翻訳するときにデータ通信を行う。オフラインでも翻訳したい人は翻訳言語をダウンロードしておいて

このMicrosoft Translatorは、翻訳の際にデータ通信が発生します。
なので「あとで読む」のようにオフライン状態で読みたい場合は、翻訳ができません。
ただオフライン状態でも翻訳できるように言語パックをダウンロードしておくこともできます。

設定アイコン > オフラインの言語 > 日本語をダウンロードしておけばオフライン時でも日本語翻訳ができます。

この言語パック日本語だと216MBとけっこうなサイズだったので、iPhone・iPadの空き容量に余裕がある人がどうぞ。


ただ、オフラインだとうまく動かないことあるんだよなぁ。。

いざ海外のページを翻訳

実際に翻訳してみます。
今回は、ガジェットニュースなどを配信しているengadgetさんを翻訳させてもらいました。

engadgetさんにアクセスします。

見ての通り、英語です。

共有アイコンをタップします。


Microsoft Translatorをタップします。


Safariの上部に翻訳のパーセンテージが表示されて…


engadgetさんが日本語化しました!

もちろん自動翻訳なので日本語として微妙なところも多いですが、それはまぁ何でもそうですよね。


今回は、engadgetさんを例に英語のページを翻訳してみましたが、最初にも書いたとおり、Microsoft Translatorは様々な言語に対応しています。

iPhoneやiPadで海外のサイトやニュースを読む(読みたい)という人は、このアプリが便利なのでオススメですよー。
今回はiPhoneでやっていますが、Androidにも対応しています。

Microsoft Translator
価格: 無料
カテゴリ: 辞書/辞典/その他, 旅行



< この記事をシェア >






このiPhone・iPadのSafariで外国語のページを日本語に翻訳する方法 – 英語以外の言語もOK!Microsoft Translatorの使い方の最終更新日は2016年7月5日です。
記事の内容に変化やご指摘がありましたら問い合わせフォームまたはusedoorのTwitterまたはusedoorのFacebookページよりご連絡ください。

現在開催中の「おトク」なキャンペーン、セール

【徹底的】Amazonプライムで使えるサービスを使い倒す方法&年会費の元が取れるキャンペーン完全まとめ

webサービス

これだけのサービスが使えれば年会費は惜しくない!既にプライム会員の人は使えるサービスをフルに使い倒してみて!

【Apple Pay】登録できるクレジットカード&キャンペーンまとめ。ID or QUICPay&おトクに使う方法

Apple Pay

[日々更新中] マツモトキヨシグループで毎日もれなく7%キャッシュバックキャンペーン!

【6月30日まで】還元率50%+Amazonギフト券!ふるさと納税の『日本旅行ギフトカード』がヤバい!「ふるなび」で超おトクにふるさと納税する方法

国や地方の制度

2018年5月にまたまた岐阜県池田町の返礼品でまさかの復活!『早期終了あり』とのことなのでお早めに。

【1,000ポイント+最大2.5%還元!!】Amazonギフト券を超おトクにチャージする方法

キャンペーン

自分が対象かどうかはすぐにチェックできる。Amazonで買い物するなら絶対おトク

【登録するだけで500dポイント!!】『dカーシェア』の登録方法 – ドコモ契約者以外でもOK!

webサービス

ドコモ回線契約者以外でも使える話題の車シェア&レンタカー利用もOKのドコモ提供のサービス。今なら登録だけでオイシイ


≫ 開催中のキャンペーンをもっと見る

usedoorの新着記事をチェック!

記事を書くヤル気が出るのでフォローよろしくお願いしますm(._.)m


キーワード:iPad , iPhone , Microsoft , Microsoft Translator , safari , 日本語 , 翻訳 , 英語 ,




新着記事

【8のつく日はポイント5倍!】オムニ7「イトーヨーカドー」「アカチャンホンポ」のハッピーデーでおトクに買い物する方法

ショッピング

ネット注文でも8のつく日ハッピーデーは存在!が、店舗での買い物とは内容や条件などが異なります

【iPhone】Youtubeの動画を超高画質で視聴する方法 – HDRの画質を変更すれば超キレイ!

Youtube

最高画質は1080p60 HDR。iPhone Xや8なら超キレイな動画を見ることができる!

【6月もミスドのドーナツが無料】楽天ポイントカードプレミアムクーポンをゲットする方法 – ほぼ誰でもOK

キャンペーン

エントリーするだけでミスドのドーナツ1個が無料になるクーポンがもらえるぞ!クーポンは6/23(土)と6/30(土)に使えます。

【6月17日まで】最大4,200円オフ!!父の日セールでKindle、Paperwhite、マンガモデル、Fireタブレット、Echoをおトクに購入する方法

セール

Kindle、Paperwhite、マンガモデル、Fireタブレット、EchoなどAmazonデバイスが最大4,200円オフ!お父さんに一台いかが?


≫ 新着記事をもっと見る



usedoorTOPへ戻る

usedoorをフォロー


  • 注目の使い方

    どこに置いたかわからなくなったiPhoneを話しかけて見つける方法 – Hey Siri!どこにいるの?

    設定してれば見当たらないiPhoneに話しかけるだけで応答してくれるぞー


    【機種変更もOK】ドコモの2016年~2017年冬春モデルのAndroidスマホを一括価格でおトクに購入する方法

    『V20 PRO』『arrows NX』『Galaxy S7 edge』『Disney Mobile』『Xperia X Compact』がどの契約でも一括15,552円


    Galaxy S9+実機レビュー – ドコモ版『SC-03K』を使ってみた。S8との違いは?S9が気になる人もどうぞ!

    Galaxy S9+をガッツリ触れたのでレビュー書きました!基本的にS9も同じなのでSC-02Kやau版のSCV38、39が気になっている人も是非


    【これが超基本!!】iPhone Xの基本操作、変更点、小ワザまとめ – ホームボタンのないiPhoneの操作方法

    ホームボタンが担っていた操作はジェスチャーに変更。すぐに慣れるけどいちおう頭に入れておいて!


    マイニンテンドーストアでクレジットカードなしで商品を購入、決済する方法

    決済はクレカのみ。。でもプリペイド式もマイニンテンドーストアで使えちゃう


    注目の記事をぜんぶ見る

  • 最新記事

    【8のつく日はポイント5倍!】オムニ7「イトーヨーカドー」「アカチャンホンポ」のハッピーデーでおトクに買い物する方法

    ネット注文でも8のつく日ハッピーデーは存在!が、店舗での買い物とは内容や条件などが異なります


    【iPhone】Youtubeの動画を超高画質で視聴する方法 – HDRの画質を変更すれば超キレイ!

    最高画質は1080p60 HDR。iPhone Xや8なら超キレイな動画を見ることができる!


    【6月もミスドのドーナツが無料】楽天ポイントカードプレミアムクーポンをゲットする方法 – ほぼ誰でもOK

    エントリーするだけでミスドのドーナツ1個が無料になるクーポンがもらえるぞ!クーポンは6/23(土)と6/30(土)に使えます。


    【6月17日まで】最大4,200円オフ!!父の日セールでKindle、Paperwhite、マンガモデル、Fireタブレット、Echoをおトクに購入する方法

    Kindle、Paperwhite、マンガモデル、Fireタブレット、EchoなどAmazonデバイスが最大4,200円オフ!お父さんに一台いかが?


    最新記事をもっとチェック

  • usedoorをフォロー


  • 現在開催中の"おトク"なセール、キャンペーン、お買い得アイテムまとめ

    【6月版】最大6ヵ月無料!! Yahoo!プレミアムに無料で登録する方法

    対象者限定で最大6ヵ月無料!対象かどうかはアクセスしてチェックしてみて


    【6月30日まで】還元率50%+Amazonギフト券!ふるさと納税の『日本旅行ギフトカード』がヤバい!「ふるなび」で超おトクにふるさと納税する方法

    2018年5月にまたまた岐阜県池田町の返礼品でまさかの復活!『早期終了あり』とのことなのでお早めに。


    【1,000ポイント+最大2.5%還元!!】Amazonギフト券を超おトクにチャージする方法

    自分が対象かどうかはすぐにチェックできる。Amazonで買い物するなら絶対おトク


    【6月30日まで】誕生月はポイント5倍!『dポイントバースデェ~チャンス!』に参加しておトクにdポイントを貯める方法

    実際の開始期間は8月1日から。が、エントリーは6月30日までなので事前にやっておきましょー


    開催中のキャンペーンをぜんぶ見る

  • あわせて読みたい記事