【新生活にはWiMAX】今月の最安はこれだ!WiMAX 2+の料金比較まとめ - 最安でWiMAX 2+を契約する方法

最終更新 [2016年7月5日]





iPhoneやiPadのSafariで閲覧しているページを翻訳する方法です。

人にもよると思いますが、iPhoneやiPadのSafariで英語のWEBページを見ることありませんか?
自分は時々海外のガジェットのニュースサイトなどを見ることがあるのですが、英語ほとんど読めません。

ただSafariには見ているWEBページをサクッと翻訳してくれる小ワザがあります。
覚えておけば、海外のWEBページでも今よりは躊躇なく見ることができますぜ。
Safariだけでそのまま翻訳できる

ということでiPhoneやiPadのSafariで閲覧しているページを翻訳する方法を紹介します。


iPhone・iPadのSafariで閲覧しているページを翻訳する方法

iOSアプリ『Microsoft Translator』を使う

Microsoft Translator
価格: 無料
カテゴリ: 辞書/辞典/その他, 旅行


SafariでWEBページを翻訳するには、↑のマイクロソフトがリリースしている「Microsoft Translator」というアプリを使うのが簡単です。
App Storeに公開されているので↑からiPhone・iPadにインストールしておきます。
※Androidにも対応しています。

対応言語

日本語、英語、アラビア語、イタリア語、オランダ語、スペイン語、ドイツ語、フランス語、ポルトガル語、ロシア語、簡体字中国語、繁体字中国語

対応している言語は、公式の案内では↑となっています。

Microsoft Translatorの設定

翻訳する言語を日本語に設定する

Microsoft Translatorを立ち上げます。

右下の「設定アイコン」をタップします。


設定が開きます。

「Safari翻訳言語」をタップします。


Safari拡張機能が開きます。

ここが翻訳後に表示させる言語となります。
「日本語」をタップして選択します。


Safariに表示させる

Safariを立ち上げます。
表示するWEBページは何でも大丈夫です。

下のメニューの「共有アイコン」をタップします。


下のメニューの一番右にある「その他」をタップします。


アクティビティが開きます。

下の方にあるMicrosoft TranslatorをONにします。

これで次から共有アイコンをタップした時にメニューの一覧にが表示されるようになります。
アイコンの位置は、自分で動かして設定できます。



ちなみに。このアプリは翻訳するときにデータ通信を行う。オフラインでも翻訳したい人は翻訳言語をダウンロードしておいて

このMicrosoft Translatorは、翻訳の際にデータ通信が発生します。
なので「あとで読む」のようにオフライン状態で読みたい場合は、翻訳ができません。
ただオフライン状態でも翻訳できるように言語パックをダウンロードしておくこともできます。

設定アイコン > オフラインの言語 > 日本語をダウンロードしておけばオフライン時でも日本語翻訳ができます。

この言語パック日本語だと216MBとけっこうなサイズだったので、iPhone・iPadの空き容量に余裕がある人がどうぞ。


ただ、オフラインだとうまく動かないことあるんだよなぁ。。

いざ海外のページを翻訳

実際に翻訳してみます。
今回は、ガジェットニュースなどを配信しているengadgetさんを翻訳させてもらいました。

engadgetさんにアクセスします。

見ての通り、英語です。

共有アイコンをタップします。


Microsoft Translatorをタップします。


Safariの上部に翻訳のパーセンテージが表示されて…


engadgetさんが日本語化しました!

もちろん自動翻訳なので日本語として微妙なところも多いですが、それはまぁ何でもそうですよね。


今回は、engadgetさんを例に英語のページを翻訳してみましたが、最初にも書いたとおり、Microsoft Translatorは様々な言語に対応しています。

iPhoneやiPadで海外のサイトやニュースを読む(読みたい)という人は、このアプリが便利なのでオススメですよー。
今回はiPhoneでやっていますが、Androidにも対応しています。

Microsoft Translator
価格: 無料
カテゴリ: 辞書/辞典/その他, 旅行



< この記事をシェア >






この【iPhone・iPad】Safariで外国語のページを日本語に翻訳する方法 – 英語以外の言語もOK!Microsoft Translatorの使い方の最終更新日は2016年7月5日です。
記事の内容に変化やご指摘がありましたら問い合わせフォームまたはusedoorのTwitterまたはusedoorのFacebookページよりご連絡ください。

現在開催中の「おトク」なキャンペーン、セール

【キャッシュバック】ソフトバンクのiPhone XRを激安で購入する方法

携帯電話

ソフトバンクのiPhone XRが激安!通常よりお得に買えるぞ!

【1月11日まで】Amazon Music Unlimitedに無料登録して500ポイントをゲットする方法。さらに3ヵ月無料も!- 注意点アリ

キャンペーン

Amazon Music Unlimitedに無料登録するだけで500ポイントがもらえるオイシイキャンペーンが再び!

【最大3万円還元!!】ソフトバンクのiPhone 11 / 11 Pro / 11 Pro Maxを購入して高額キャッシュバックをGETする方法

携帯電話

ソフトバンクの「iPhone 11 / 11 Pro / 11 Pro Max」にMNPすると3万円還元!機種変更でも1.5万円還元!

【iPhone 8が一括0円!】ソフトバンクのiPhone 8を一括0円でGETする方法

携帯電話

ソフトバンクのiPhone 8がお得に買える!買うならここがおすすめ!


≫ 開催中のキャンペーンをもっと見る

usedoorの新着記事をチェック!

記事を書くヤル気が出るのでフォローよろしくお願いしますm(._.)m


キーワード:iPad , iPhone , Microsoft , Microsoft Translator , safari , 日本語 , 翻訳 , 英語 ,


同じカテゴリの記事

ココイチでルーを無料で追加する方法【増量】

飲食店

ルー多めが有料化されたと思いきやこんな方法が!

【悲報!ヤフオクに続々と出品】「スターバックス トレー」をGETする方法

飲食店

ホリデープレゼント第2弾!対象商品を購入するとトレーがもらえるぞ!

【牛めし50円引き】LINEで松屋のクーポンや無料券をゲットする方法

飲食店

絶対貰える松屋の牛めし割引クーポン。当選すれば10杯無料も!

デジタルスターバックスカードを発行する方法 – 入金・支払い方法

飲食店

公式アプリで簡単にデジタルスターバックスカードが発行できるぞ!


新着記事

【抽選で25,050名に当たる】Amazon Musicの曲を聴いてGarminのスマートウォッチや500円分クーポンをGETする方法

キャンペーン

Garminのスマートウォッチ&Amazonのお買い物に使用できる500円分クーポンが当たる!

「呪術廻戦 全巻セット(1~13巻)」を予約・購入する方法

本・コミック

週刊少年ジャンプで連載中の人気漫画「呪術廻戦(じゅじゅつかいせん)」の全巻セットの入荷&在庫情報

【1.5万円割引クーポン!!】「gooSimseller(OCNモバイルONE+スマホセット)」の割引クーポンをゲットする方法

MVNO・格安SIM

エポスカード利用者を対象に15,000円割引クーポンが配布されています。期間は2021年3月31日(水)まで。

【日曜日/水曜日限定】激安!ドミノ・ピザのピザ3枚が2,400円! – 「Big Sunday」「Big Wednesday」でおトクにピザをデリバリーする方法

キャンペーン

毎週日曜日と水曜日はMサイズ3枚が2,400円、Rサイズ3枚が3,000円、Lサイズ3枚が3,600円と超激安!


≫ 新着記事をもっと見る

usedoorTOPへ戻る

usedoorをフォロー


  • 注目の使い方

    【Googleマップ】オフラインマップの使い方 – iPhone・Androidに地図をダウンロードして圏外などでも使えるようにする方法

    ついに日本でもGoogleマップのオフラインマップが使えるように!圏外でもナビや地図情報が見れちゃう


    【iPhone】アプリのアイコン&表示名を好きな画像、名称に変更する方法 – 専用アプリ不要でホーム画面上のアイコンを変えられる!

    iOS 14からはショートカットを利用することでiPhoneのホーム画面上のアプリのアイコン、名称を自分の好きなものに変更できる!


    LINE PayでAmazonギフト券を購入する方法 – 残高をキレイさっぱり0円まで使い切れる

    支払い手段の多いLINE PayはAmazonギフト券だって買えちゃう。15円以上なら1円単位で購入できるので残高の端数を使い切ることもできちゃう!


    【無料】Google HomeでiTunesや手持ちのCDの音楽を再生する方法 – ストリーミングで提供されていない楽曲も聴けるようになる!

    有料の音楽サービスに登録していなくても楽曲を所有しているならGoogle Homeで再生できちゃう


    【12月版】激安も!おトクにiPhone・Androidスマホが買えるキャンペーン&割引セールまとめ – ドコモ、au、ソフトバンク、楽天モバイル、格安SIM

    ドコモ、au、ソフトバンク、楽天モバイル、格安SIMが現在開催しているおトクにスマホやタブレットが買えるキャンペーンや割引セールをまとめました


    注目の記事をぜんぶ見る

  • 最新記事

    【抽選で25,050名に当たる】Amazon Musicの曲を聴いてGarminのスマートウォッチや500円分クーポンをGETする方法

    Garminのスマートウォッチ&Amazonのお買い物に使用できる500円分クーポンが当たる!


    「呪術廻戦 全巻セット(1~13巻)」を予約・購入する方法

    週刊少年ジャンプで連載中の人気漫画「呪術廻戦(じゅじゅつかいせん)」の全巻セットの入荷&在庫情報


    【1.5万円割引クーポン!!】「gooSimseller(OCNモバイルONE+スマホセット)」の割引クーポンをゲットする方法

    エポスカード利用者を対象に15,000円割引クーポンが配布されています。期間は2021年3月31日(水)まで。


    【日曜日/水曜日限定】激安!ドミノ・ピザのピザ3枚が2,400円! – 「Big Sunday」「Big Wednesday」でおトクにピザをデリバリーする方法

    毎週日曜日と水曜日はMサイズ3枚が2,400円、Rサイズ3枚が3,000円、Lサイズ3枚が3,600円と超激安!


    最新記事をもっとチェック

  • usedoorをフォロー


  • 現在開催中の"おトク"なセール、キャンペーン、お買い得アイテムまとめ

    Dropbox Plus(有料版)を超おトクに契約、購入する方法 – ソースネクストの3年版がコスパよし!

    公式は値上げ!あのおトクなDropbox3年版がついに復活!有料版のPlusを契約するならソースネクスト経由でどうぞ!


    【12月版】現在ドコモでおトクに機種変更できるiPhone・Androidスマホ・タブレットまとめ – 端末購入割引や値下げでお安くドコモで機種変更する方法

    現在、ドコモでおトクに機種変更できるAndroid、iPhone、iPad、タブレットをまとめました。機種変更を考えている人はチェック!


    LINE Payでコンビニなどのリアル店舗でQR/バーコード支払いする方法 – 実際の支払いはこうやる!

    〇%還元や〇ポイントキャッシュバックなどキャンペーンも多彩なLINE Payのコード支払いを実際にやってみた


    【12月版】『ワクワクペイペイ』キャンペーン内容&参加条件まとめ – ふるさと納税も対象!おトクに買い物する方法

    月替わりで開催されるPayPayのおトクなキャンペーン「ワクワクペイペイ」参加条件や今月対象のお店は?


    ドコモの『端末購入割引』でiPhone・Androidスマホをおトクに購入する方法 – 適用条件と割引による値下げ、現在の対象機種まとめ

    ドコモの分離プラン導入後に新たに登場した「端末購入割引」 条件を満たしていれば機種変更でも対象のiPhoneやAndroidがおトクに買える!


    開催中のキャンペーンをぜんぶ見る

  • あわせて読みたい記事