【コスパ◎!!】ドコモのLG style3を購入でAmazonギフト券がもらえる!

最終更新 [2016年7月5日]





iPhoneやiPadのSafariで閲覧しているページを翻訳する方法です。

人にもよると思いますが、iPhoneやiPadのSafariで英語のWEBページを見ることありませんか?
自分は時々海外のガジェットのニュースサイトなどを見ることがあるのですが、英語ほとんど読めません。

ただSafariには見ているWEBページをサクッと翻訳してくれる小ワザがあります。
覚えておけば、海外のWEBページでも今よりは躊躇なく見ることができますぜ。
Safariだけでそのまま翻訳できる

ということでiPhoneやiPadのSafariで閲覧しているページを翻訳する方法を紹介します。


iPhone・iPadのSafariで閲覧しているページを翻訳する方法

iOSアプリ『Microsoft Translator』を使う

Microsoft Translator
価格: 無料
カテゴリ: 辞書/辞典/その他, 旅行


SafariでWEBページを翻訳するには、↑のマイクロソフトがリリースしている「Microsoft Translator」というアプリを使うのが簡単です。
App Storeに公開されているので↑からiPhone・iPadにインストールしておきます。
※Androidにも対応しています。

対応言語

日本語、英語、アラビア語、イタリア語、オランダ語、スペイン語、ドイツ語、フランス語、ポルトガル語、ロシア語、簡体字中国語、繁体字中国語

対応している言語は、公式の案内では↑となっています。

Microsoft Translatorの設定

翻訳する言語を日本語に設定する

Microsoft Translatorを立ち上げます。

右下の「設定アイコン」をタップします。


設定が開きます。

「Safari翻訳言語」をタップします。


Safari拡張機能が開きます。

ここが翻訳後に表示させる言語となります。
「日本語」をタップして選択します。


Safariに表示させる

Safariを立ち上げます。
表示するWEBページは何でも大丈夫です。

下のメニューの「共有アイコン」をタップします。


下のメニューの一番右にある「その他」をタップします。


アクティビティが開きます。

下の方にあるMicrosoft TranslatorをONにします。

これで次から共有アイコンをタップした時にメニューの一覧にが表示されるようになります。
アイコンの位置は、自分で動かして設定できます。



ちなみに。このアプリは翻訳するときにデータ通信を行う。オフラインでも翻訳したい人は翻訳言語をダウンロードしておいて

このMicrosoft Translatorは、翻訳の際にデータ通信が発生します。
なので「あとで読む」のようにオフライン状態で読みたい場合は、翻訳ができません。
ただオフライン状態でも翻訳できるように言語パックをダウンロードしておくこともできます。

設定アイコン > オフラインの言語 > 日本語をダウンロードしておけばオフライン時でも日本語翻訳ができます。

この言語パック日本語だと216MBとけっこうなサイズだったので、iPhone・iPadの空き容量に余裕がある人がどうぞ。


ただ、オフラインだとうまく動かないことあるんだよなぁ。。

いざ海外のページを翻訳

実際に翻訳してみます。
今回は、ガジェットニュースなどを配信しているengadgetさんを翻訳させてもらいました。

engadgetさんにアクセスします。

見ての通り、英語です。

共有アイコンをタップします。


Microsoft Translatorをタップします。


Safariの上部に翻訳のパーセンテージが表示されて…


engadgetさんが日本語化しました!

もちろん自動翻訳なので日本語として微妙なところも多いですが、それはまぁ何でもそうですよね。


今回は、engadgetさんを例に英語のページを翻訳してみましたが、最初にも書いたとおり、Microsoft Translatorは様々な言語に対応しています。

iPhoneやiPadで海外のサイトやニュースを読む(読みたい)という人は、このアプリが便利なのでオススメですよー。
今回はiPhoneでやっていますが、Androidにも対応しています。

Microsoft Translator
価格: 無料
カテゴリ: 辞書/辞典/その他, 旅行



< この記事をシェア >






この【iPhone・iPad】Safariで外国語のページを日本語に翻訳する方法 – 英語以外の言語もOK!Microsoft Translatorの使い方の最終更新日は2016年7月5日です。
記事の内容に変化やご指摘がありましたら問い合わせフォームまたはusedoorのTwitterまたはusedoorのFacebookページよりご連絡ください。

現在開催中の「おトク」なキャンペーン、セール

【7月版】『ワクワクペイペイ』の内容&参加条件まとめ – PayPayで飲食店で最大1000%還元etc…おトクに買い物する方法

キャンペーン

月替わりで開催されるPayPayのおトクなキャンペーン「ワクワクペイペイ」参加条件や今月対象のお店は?

【最大3万円還元!!】ソフトバンクのiPhone 11 / 11 Pro / 11 Pro Maxを購入して高額キャッシュバックをGETする方法

携帯電話

ソフトバンクの「iPhone 11 / 11 Pro / 11 Pro Max」にMNPすると3万円還元!機種変更でも1.5万円還元!

【7月版】機種変更&激安あり!おトクにiPhone・Androidスマホ・タブレットが買えるキャンペーン、割引セールまとめ – ドコモ、au、ソフトバンク、格安SIM

携帯電話

ドコモ、au、ソフトバンク、楽天モバイル、格安SIMが現在開催しているおトクにスマホやタブレットが買えるキャンペーンや割引セールをまとめました

【7月31日まで】ドコモのLG style3(L-41A)を購入してAmazonギフト券をゲットする方法 – オンラインショップ限定キャンペーンでおトクに購入できる

キャンペーン

ドコモオンラインショップがLG style3(L-41A)を購入&応募でAmazonギフト券3,000円分をプレゼントするキャンペーンを開催!実質4万円以下に


≫ 開催中のキャンペーンをもっと見る

usedoorの新着記事をチェック!

記事を書くヤル気が出るのでフォローよろしくお願いしますm(._.)m


キーワード:iPad , iPhone , Microsoft , Microsoft Translator , safari , 日本語 , 翻訳 , 英語 ,


新着記事

【ボス電】PayPay100万円分付きの「クラフトボス5G」が5名に当たる! – サントリーコーヒーBOSS×ソフトバンク「クラフトボス5G!当たる!キャンペーン」に応募する方法

キャンペーン

「クラフトボス5G(AQUOS R5Gベース)」が5名に当たる!PayPay100万円分とHulu、Spotifyプレミアムが1年間無料で利用できる特典付き!

【ポイント最大44%還元!!】au PAY マーケット最大級「BIG SALE」でおトクにお買物する方法 – 半額商品や限定クーポンも

セール

au PAY マーケットでポイントが最大44%還元の超激熱セール「BIG SALE」が開催!セール中に使えるクーポンも配布中

【ソフトバンク】MNP転入後の開通手続き方法 – ネットで契約した場合はWEBまたは電話で切り替えできる。電話番号&注意点あり

携帯電話

他キャリアからソフトバンクにのりかえ(MNP転入)した時の開通手続きのやり方。契約したショップなどによって手順が異なる

【期間限定】タワーレコードでポイント12%還元キャンペーン開催中! – CDやDVDをお得に購入する方法

キャンペーン

CDやDVDの購入を考えている人は必見!キャンペーンを利用すればお得に買えるぞ!


≫ 新着記事をもっと見る

usedoorTOPへ戻る

usedoorをフォロー


  • 注目の使い方

    【値下げ!!】ドコモiPhone 8 / Plusの契約別価格&おトクに購入する方法 – 新規契約・のりかえなら20,000dポイント還元!

    ドコモのiPhone 8 64GBが機種変更で一括36,520円!新規契約やMNPだと20,000dポイント還元。価格を契約別にまとめてます


    楽天モバイル(Rakuten UN-LIMIT)をSIMフリーiPhoneで利用する方法、初期セットアップ手順やAPN設定

    動作保証対象外のiPhoneでも「楽天モバイル(Rakuten UN-LIMIT)」が使えるぞ!通話もSMSもデータ通信もテザリングも利用可能です。


    【LINE】トークの写真、画像内の文字を読み取ってテキスト化する方法 – 写真の中の文字をメッセージに変換。翻訳もできる!OCRアプリとして使えちゃう

    これは便利!スクリーンショット画像の文字をLINEに読み取ってもらってそのままメッセージとしてトークに送信したり翻訳したりできちゃう!


    【完全版】Amazonで『クレジットカードなし』で買い物する方法 – クレカ不要の支払い手段を徹底まとめ!他社のポイント利用も

    クレジットカード不要でAmazonでの買い物の支払いができる手段をがっつりまとめました!クレカがない人や未成年の人もどうぞ


    【ドコモ】『5G WELCOME割』で5G対応Androidスマホをおトクに購入する方法 – 契約別の割引金額、適用条件と対象機種まとめ

    ドコモの5G対応スマホを早速割引価格で購入できる「5G WELCOME割」をまとめてみた。2020年7月から内容が変更に


    注目の記事をぜんぶ見る

  • 最新記事

    【ボス電】PayPay100万円分付きの「クラフトボス5G」が5名に当たる! – サントリーコーヒーBOSS×ソフトバンク「クラフトボス5G!当たる!キャンペーン」に応募する方法

    「クラフトボス5G(AQUOS R5Gベース)」が5名に当たる!PayPay100万円分とHulu、Spotifyプレミアムが1年間無料で利用できる特典付き!


    【ポイント最大44%還元!!】au PAY マーケット最大級「BIG SALE」でおトクにお買物する方法 – 半額商品や限定クーポンも

    au PAY マーケットでポイントが最大44%還元の超激熱セール「BIG SALE」が開催!セール中に使えるクーポンも配布中


    【ソフトバンク】MNP転入後の開通手続き方法 – ネットで契約した場合はWEBまたは電話で切り替えできる。電話番号&注意点あり

    他キャリアからソフトバンクにのりかえ(MNP転入)した時の開通手続きのやり方。契約したショップなどによって手順が異なる


    【期間限定】タワーレコードでポイント12%還元キャンペーン開催中! – CDやDVDをお得に購入する方法

    CDやDVDの購入を考えている人は必見!キャンペーンを利用すればお得に買えるぞ!


    最新記事をもっとチェック

  • usedoorをフォロー


  • 現在開催中の"おトク"なセール、キャンペーン、お買い得アイテムまとめ

    【7月31日まで】ドコモのLG style3(L-41A)を購入してAmazonギフト券をゲットする方法 – オンラインショップ限定キャンペーンでおトクに購入できる

    ドコモオンラインショップがLG style3(L-41A)を購入&応募でAmazonギフト券3,000円分をプレゼントするキャンペーンを開催!実質4万円以下に


    【7月版】「メルペイ」のキャンペーン&クーポンまとめ – メルペイでお得にお買い物する方法

    メルペイでは定期的におトクなキャンペーンやクーポンを配信中。メルペイ払いしなくてもクーポンも使えちゃう。ネットショップにも対応


    『楽天ひかり』を1年無料で利用する方法 – 楽天モバイルUN-LIMITとのコラボ企画。どちらも1年無料!参加条件と注意点

    家の固定回線「楽天ひかり」と携帯回線「楽天モバイルUN-LIMIT」が両方1年無料で使えるおトクなキャンペーン。注意点あり


    【最大3万円還元】ソフトバンクのiPhone 8を購入して高額キャッシュバックをGETする方法

    ソフトバンクのiPhone 8買うならここがいいかも!キャッシュバックがもらえるぞ!さらにPayPayボーナスライトももらえます。


    開催中のキャンペーンをぜんぶ見る

  • あわせて読みたい記事