【20GB比較】ドコモ「ahamo」、au「povo」、ソフトバンク「SoftBank on LINE」、楽天モバイル「UN-LIMIT VI」比べてみた

最終更新 [2016年7月5日]





iPhoneやiPadのSafariで閲覧しているページを翻訳する方法です。

人にもよると思いますが、iPhoneやiPadのSafariで英語のWEBページを見ることありませんか?
自分は時々海外のガジェットのニュースサイトなどを見ることがあるのですが、英語ほとんど読めません。

ただSafariには見ているWEBページをサクッと翻訳してくれる小ワザがあります。
覚えておけば、海外のWEBページでも今よりは躊躇なく見ることができますぜ。
Safariだけでそのまま翻訳できる

ということでiPhoneやiPadのSafariで閲覧しているページを翻訳する方法を紹介します。


iPhone・iPadのSafariで閲覧しているページを翻訳する方法

iOSアプリ『Microsoft Translator』を使う

Microsoft Translator
価格: 無料
カテゴリ: 辞書/辞典/その他, 旅行


SafariでWEBページを翻訳するには、↑のマイクロソフトがリリースしている「Microsoft Translator」というアプリを使うのが簡単です。
App Storeに公開されているので↑からiPhone・iPadにインストールしておきます。
※Androidにも対応しています。

対応言語

日本語、英語、アラビア語、イタリア語、オランダ語、スペイン語、ドイツ語、フランス語、ポルトガル語、ロシア語、簡体字中国語、繁体字中国語

対応している言語は、公式の案内では↑となっています。

Microsoft Translatorの設定

翻訳する言語を日本語に設定する

Microsoft Translatorを立ち上げます。

右下の「設定アイコン」をタップします。


設定が開きます。

「Safari翻訳言語」をタップします。


Safari拡張機能が開きます。

ここが翻訳後に表示させる言語となります。
「日本語」をタップして選択します。


Safariに表示させる

Safariを立ち上げます。
表示するWEBページは何でも大丈夫です。

下のメニューの「共有アイコン」をタップします。


下のメニューの一番右にある「その他」をタップします。


アクティビティが開きます。

下の方にあるMicrosoft TranslatorをONにします。

これで次から共有アイコンをタップした時にメニューの一覧にが表示されるようになります。
アイコンの位置は、自分で動かして設定できます。



ちなみに。このアプリは翻訳するときにデータ通信を行う。オフラインでも翻訳したい人は翻訳言語をダウンロードしておいて

このMicrosoft Translatorは、翻訳の際にデータ通信が発生します。
なので「あとで読む」のようにオフライン状態で読みたい場合は、翻訳ができません。
ただオフライン状態でも翻訳できるように言語パックをダウンロードしておくこともできます。

設定アイコン > オフラインの言語 > 日本語をダウンロードしておけばオフライン時でも日本語翻訳ができます。

この言語パック日本語だと216MBとけっこうなサイズだったので、iPhone・iPadの空き容量に余裕がある人がどうぞ。


ただ、オフラインだとうまく動かないことあるんだよなぁ。。

いざ海外のページを翻訳

実際に翻訳してみます。
今回は、ガジェットニュースなどを配信しているengadgetさんを翻訳させてもらいました。

engadgetさんにアクセスします。

見ての通り、英語です。

共有アイコンをタップします。


Microsoft Translatorをタップします。


Safariの上部に翻訳のパーセンテージが表示されて…


engadgetさんが日本語化しました!

もちろん自動翻訳なので日本語として微妙なところも多いですが、それはまぁ何でもそうですよね。


今回は、engadgetさんを例に英語のページを翻訳してみましたが、最初にも書いたとおり、Microsoft Translatorは様々な言語に対応しています。

iPhoneやiPadで海外のサイトやニュースを読む(読みたい)という人は、このアプリが便利なのでオススメですよー。
今回はiPhoneでやっていますが、Androidにも対応しています。

Microsoft Translator
価格: 無料
カテゴリ: 辞書/辞典/その他, 旅行



< この記事をシェア >






この【iPhone・iPad】Safariで外国語のページを日本語に翻訳する方法 – 英語以外の言語もOK!Microsoft Translatorの使い方の最終更新日は2016年7月5日です。
記事の内容に変化やご指摘がありましたら問い合わせフォームまたはusedoorのTwitterまたはusedoorのFacebookページよりご連絡ください。

現在開催中の「おトク」なキャンペーン、セール

【6月22日まで】超激アツ!Amazon Music Unlimitedを4ヵ月無料で利用する方法 – 非プライム会員は3ヵ月無料!500ポイントがもらえるキャンペーンも

キャンペーン

Amazonの音楽聞き放題サービス「Music Unlimited」が4ヵ月無料で利用できる激アツキャンペーンが登場!無料期間が過去最長かも!

【開催中!!】Amazon Music Unlimitedに無料登録して500ポイントをゲットする方法 – 注意点アリ

キャンペーン

Amazon Music Unlimitedに無料登録するだけで500ポイントがもらえるオイシイキャンペーンが再び!

【6月版】『ワクワクペイペイ』キャンペーン内容&参加条件まとめ – クーポンや地域限定キャンペーンetc… PayPayでおトクに買い物する方法

キャンペーン

月替わりで開催されるPayPayのおトクなキャンペーン「ワクワクペイペイ」参加条件や今月対象のお店は?

【500円分のクーポンがもらえる!!】Amazonギフト券を超おトクにチャージする方法 – プライムデーで増量&クレカも対象!最大3.0%還元キャンペーンなど

キャンペーン

Amazonギフト券がおトクにチャージできるキャンペーンは定期的に開催される!現在開催中のキャンペーンの特典や条件まとめ

【9月30日まで】au PAYマーケットで1円以上で使える1,000円オフクーポンを最大6枚ゲットする方法 – スマートパスプレミアム入会特典がアツい!

ショッピング

auスマートパスプレミアム会員になるとau PAYマーケットで1円以上の買い物で使える1,000円オフクーポンが最大6枚もらえる!


≫ 開催中のキャンペーンをもっと見る

usedoorの新着記事をチェック!

記事を書くヤル気が出るのでフォローよろしくお願いしますm(._.)m


キーワード:iPad , iPhone , Microsoft , Microsoft Translator , safari , 日本語 , 翻訳 , 英語 ,


同じカテゴリの記事

ビックカメラの株主優待券をネット通販「ビックカメラ.com」で使う方法 – [3048]の株主優待券を解説

ショッピング

ネット通販でもビックカメラの株主優待券は普通に使えるぞー。本体値引きじゃなくてキャッシュバックスタイル!

【再版分の予約開始】「セガサターン体組成計」を予約・ゲットする方法

ショッピング

完売していましたが再生産が決定しました!予約も開始しています。

【130ブランド突破!!】Amazon『ダッシュボタン』の使い方、初期設定方法、レビュー

ショッピング

ボタンを「ポチっ」と押すだけで商品が届くぞ!これはマジで便利!


新着記事

【日曜日/水曜日限定】激安!ドミノ・ピザのピザ3枚が2,400円! – 「Big Sunday」「Big Wednesday」でおトクにピザをデリバリーする方法

キャンペーン

毎週日曜日と水曜日はMサイズ3枚が2,400円、Rサイズ3枚が3,000円、Lサイズ3枚が3,600円と超激安!

【11月12日発売】「ゲーム&ウオッチ ゼルダの伝説」を予約、購入する方法

ゲーム

ゲーム&ウオッチのゼルダバージョン「ゲーム&ウオッチ ゼルダの伝説」が2021年11年12日(金)に発売!価格は5,480円(税込)

【販売開始!!】『劇場版「鬼滅の刃」無限列車編 Blu-ray/DVD』を予約・購入する方法 – 店舗別グッズ、購入特典、先着特典あり

アニメ

『劇場版「鬼滅の刃」無限列車編』のBlu-ray&DVDの発売が決定!予約は3月16日0時より受付開始で発売日は2021年6月16日です。

【アメックス】Amazonで600円キャッシュバック! – Amazonでアメリカン・エキスプレス・カードを利用してをおトクにお買い物する方法

キャンペーン

先着30,000名限定!Amazonでアメリカン・エキスプレス・カードを利用すると600円キャッシュバック!

ドコモオンラインショップで回線契約なしで機種のみを購入する方法 – 白ロム購入の手順&販売価格や注意点など。分割払い、一括払いの選択はできる?

携帯電話

ドコモオンラインショップは回線契約なしで機種のみ購入ができる。白ロム購入時のスマホの販売価格は?注意点など


≫ 新着記事をもっと見る

usedoorTOPへ戻る

usedoorをフォロー


  • 注目の使い方

    【ポケモンGO】アプリを起動しなくても距離をカウントする『いつでも冒険モード』の設定方法 – Pokemon GO Plusとの違い、比較

    ついにアプリ画面を開いていなくてもポケモンGO内の距離がカウントされるモードが登場!ポケモンGOプラスユーザーも設定しておくことをオススメします


    【LINE】全ての未読メッセージを一括で既読にする方法(iPhone/Android/PC対応)

    これまではPC版を利用しないとできなかった一括既読がついにLINEアプリでも使えるようになった!


    【神サービス!?】Yahoo!プレミアム会員&ソフトバンクユーザーは追加料金なしで雑誌、マンガが読み放題に!読み放題プレミアム by ブック放題の使い方

    Yahooプレミアム会員、ソフトバンクユーザーは激アツ!追加料金なしで雑誌&マンガが読めるようになった!!


    注目の記事をぜんぶ見る

  • 最新記事

    【日曜日/水曜日限定】激安!ドミノ・ピザのピザ3枚が2,400円! – 「Big Sunday」「Big Wednesday」でおトクにピザをデリバリーする方法

    毎週日曜日と水曜日はMサイズ3枚が2,400円、Rサイズ3枚が3,000円、Lサイズ3枚が3,600円と超激安!


    【11月12日発売】「ゲーム&ウオッチ ゼルダの伝説」を予約、購入する方法

    ゲーム&ウオッチのゼルダバージョン「ゲーム&ウオッチ ゼルダの伝説」が2021年11年12日(金)に発売!価格は5,480円(税込)


    【販売開始!!】『劇場版「鬼滅の刃」無限列車編 Blu-ray/DVD』を予約・購入する方法 – 店舗別グッズ、購入特典、先着特典あり

    『劇場版「鬼滅の刃」無限列車編』のBlu-ray&DVDの発売が決定!予約は3月16日0時より受付開始で発売日は2021年6月16日です。


    【アメックス】Amazonで600円キャッシュバック! – Amazonでアメリカン・エキスプレス・カードを利用してをおトクにお買い物する方法

    先着30,000名限定!Amazonでアメリカン・エキスプレス・カードを利用すると600円キャッシュバック!


    ドコモオンラインショップで回線契約なしで機種のみを購入する方法 – 白ロム購入の手順&販売価格や注意点など。分割払い、一括払いの選択はできる?

    ドコモオンラインショップは回線契約なしで機種のみ購入ができる。白ロム購入時のスマホの販売価格は?注意点など


    最新記事をもっとチェック

  • usedoorをフォロー


  • 現在開催中の"おトク"なセール、キャンペーン、お買い得アイテムまとめ

    【ふるさと納税】返礼品とは別にQUOカードPayを貰う方法 – ふるさとプレミアムが6%還元キャンペーン中

    ふるさと納税サイト「ふるさとプレミアム」が返礼品とは別に寄付金額の6%をQUOカードPayで還元するキャンペーンを開催中!


    【激安!!】Amazon Echoシリーズを激安で購入してMusic Unlimitedを6ヵ月間無料で利用する方法 – 参加できる条件や注意点など

    AmazonのスマートスピーカーEchoシリーズと音楽聞き放題サービスMusic Unlimited 6か月分がセットで激安の2,980円~で販売中!


    【6月版】楽天モバイル(UN-LIMIT)で実質0円で販売中のAndroidスマホ、Wi-Fiルーターまとめ – 動作保証端末を激安で購入する方法

    楽天モバイルはSIMだけ契約してSIMフリースマホで使えばOK!でもやっぱり正式対応しているスマホが欲しいという人へ


    【値上げ…】Amazonプライムで使えるサービスを使い倒す方法&年会費の元が取れるキャンペーンまとめ

    5月17日から4,900円/年に値上げ。でもこれだけのサービスが使えれば年会費は惜しくない!プライム会員の人は使えるサービスをフルに使い倒してみて!


    開催中のキャンペーンをぜんぶ見る

  • あわせて読みたい記事