【すすメルペイキャンペーン】メルペイで使える1,000円分のポイントをゲットする方法(10/3まで)

最終更新 [2016年7月5日]





iPhoneやiPadのSafariで閲覧しているページを翻訳する方法です。

人にもよると思いますが、iPhoneやiPadのSafariで英語のWEBページを見ることありませんか?
自分は時々海外のガジェットのニュースサイトなどを見ることがあるのですが、英語ほとんど読めません。

ただSafariには見ているWEBページをサクッと翻訳してくれる小ワザがあります。
覚えておけば、海外のWEBページでも今よりは躊躇なく見ることができますぜ。
Safariだけでそのまま翻訳できる

ということでiPhoneやiPadのSafariで閲覧しているページを翻訳する方法を紹介します。


iPhone・iPadのSafariで閲覧しているページを翻訳する方法

iOSアプリ『Microsoft Translator』を使う

Microsoft Translator
価格: 無料
カテゴリ: 辞書/辞典/その他, 旅行


SafariでWEBページを翻訳するには、↑のマイクロソフトがリリースしている「Microsoft Translator」というアプリを使うのが簡単です。
AppStoreに公開されているので↑からiPhone・iPadにインストールしておきます。
※Androidにも対応しています。

対応言語

日本語、英語、アラビア語、イタリア語、オランダ語、スペイン語、ドイツ語、フランス語、ポルトガル語、ロシア語、簡体字中国語、繁体字中国語

対応している言語は、公式の案内では↑となっています。

Microsoft Translatorの設定

翻訳する言語を日本語に設定する

Microsoft Translatorを立ち上げます。

右下の「設定アイコン」をタップします。


設定が開きます。

「Safari翻訳言語」をタップします。


Safari拡張機能が開きます。

ここが翻訳後に表示させる言語となります。
「日本語」をタップして選択します。


Safariに表示させる

Safariを立ち上げます。
表示するWEBページは何でも大丈夫です。

下のメニューの「共有アイコン」をタップします。


下のメニューの一番右にある「その他」をタップします。


アクティビティが開きます。

下の方にあるMicrosoft TranslatorをONにします。

これで次から共有アイコンをタップした時にメニューの一覧にが表示されるようになります。
アイコンの位置は、自分で動かして設定できます。



ちなみに。このアプリは翻訳するときにデータ通信を行う。オフラインでも翻訳したい人は翻訳言語をダウンロードしておいて

このMicrosoft Translatorは、翻訳の際にデータ通信が発生します。
なので「あとで読む」のようにオフライン状態で読みたい場合は、翻訳ができません。
ただオフライン状態でも翻訳できるように言語パックをダウンロードしておくこともできます。

設定アイコン > オフラインの言語 > 日本語をダウンロードしておけばオフライン時でも日本語翻訳ができます。

この言語パック日本語だと216MBとけっこうなサイズだったので、iPhone・iPadの空き容量に余裕がある人がどうぞ。


ただ、オフラインだとうまく動かないことあるんだよなぁ。。

いざ海外のページを翻訳

実際に翻訳してみます。
今回は、ガジェットニュースなどを配信しているengadgetさんを翻訳させてもらいました。

engadgetさんにアクセスします。

見ての通り、英語です。

共有アイコンをタップします。


Microsoft Translatorをタップします。


Safariの上部に翻訳のパーセンテージが表示されて…


engadgetさんが日本語化しました!

もちろん自動翻訳なので日本語として微妙なところも多いですが、それはまぁ何でもそうですよね。


今回は、engadgetさんを例に英語のページを翻訳してみましたが、最初にも書いたとおり、Microsoft Translatorは様々な言語に対応しています。

iPhoneやiPadで海外のサイトやニュースを読む(読みたい)という人は、このアプリが便利なのでオススメですよー。
今回はiPhoneでやっていますが、Androidにも対応しています。

Microsoft Translator
価格: 無料
カテゴリ: 辞書/辞典/その他, 旅行



< この記事をシェア >






この【iPhone・iPad】Safariで外国語のページを日本語に翻訳する方法 – 英語以外の言語もOK!Microsoft Translatorの使い方の最終更新日は2016年7月5日です。
記事の内容に変化やご指摘がありましたら問い合わせフォームまたはusedoorのTwitterまたはusedoorのFacebookページよりご連絡ください。

現在開催中の「おトク」なキャンペーン、セール

【9/30まで】ダイソンが8%還元キャンペーンを開催! – ダイソン製品をおトクに購入する方法

キャンペーン

ダイソン直販だけではなく、ヤマダ電機やビックカメラ、ヨドバシカメラなど家電量販店も対象です。Amazonも対象ですよ~

LINE Payでコンビニなどのリアル店舗でQR/バーコード支払いする方法 – 実際の支払いはこうやる!ついにセブンイレブンでも使える

LINE

〇%還元や〇ポイントキャッシュバックなどキャンペーンも多彩なLINE Payのコード支払いを実際にやってみた


≫ 開催中のキャンペーンをもっと見る

usedoorの新着記事をチェック!

記事を書くヤル気が出るのでフォローよろしくお願いしますm(._.)m


キーワード:iPad , iPhone , Microsoft , Microsoft Translator , safari , 日本語 , 翻訳 , 英語 ,




同じカテゴリの記事

LINEのメッセージで自分の位置情報を送信する方法

LINE

場所が決まってるんならメッセージで位置を送ればOK

LINEのタイムラインに投稿した内容を編集・削除する方法 (LINE 5.0以降もOK)

LINE

間違わないのがイチバン。でも、やっちゃったら。

【LINE】動く静止画!アニメーションGIFを作成、送信、保存する方法 – アプリ単体でOK

LINE

バージョン7.3.0からの新機能。けっこう楽しいので静止画を動画風に変換してみて


新着記事

【iOS 13 新機能】iPhoneを『ダークモード』にする方法&解除する方法

iPhone / iPad

ついにiOS 13からダークモードが搭載!設定の背景色なども黒色に。目に優しい&電池持ちもアップ!!

【Twitter】ツイートへの特定のリプライ(@返信)を非表示にする方法 – 嫌がらせやスパムを隠すことができる。再表示もOK

Twitter

ツイートへのリプライを隠すことができる機能が登場!嫌がらせやスパム返信を非表示にすれば他のユーザーからも見えなくなる

【iOS 13 新機能】iPhoneとPS4用コントローラ(DUALSHOCK 4)を接続する方法

iPhone / iPad

iPhoneのゲームアプリがPS4用コントローラ「DUALSHOCK 4」で操作できるぞ!

【iPhone 8が一括0円!】ソフトバンクのiPhone 8を一括0円でGETする方法

携帯電話

のりかえならソフトバンクのiPhone 8が一括0円!のりかえで買うならここがおすすめ!

【9月20日~23日】Amazonで最大8.5%還元!「タイムセール祭り」&「ポイントアップキャンペーン」でお得にお買い物する方法 – 目玉アイテムまとめ

セール

63時間限定のビックセール!今回は8月31日9:00~9月2日23:59まで。ポイントアップキャンペーンも同時開催!


≫ 新着記事をもっと見る



usedoorTOPへ戻る

usedoorをフォロー


  • 注目の使い方

    【LINE】カスタムスタンプの使い方 – 好きなテキストが入力できる新スタンプ!文字の変更方法と購入方法、注意点など。無料スタンプも登場!

    LINEスタンプに自分の好きなテキストを入力できる「カスタムスタンプ」が新登場!けっこう面白い


    【楽天カードが対応!!】Google Payにクレジットカードを登録する方法 – コンビニなどリアル店舗でQUICPayとして利用できるようになる

    ついにGoogle PayとQUICK Payが連携!JCBカードやKyash、楽天カードなどが登録できる。おトクなキャンペーンも開催


    【Apple Pay】iPhoneでSuicaにチャージする方法完全まとめ(現金・クレジットカード・オートチャージ)

    いちおう現金からでもできるiPhoneへ取り込んだSuicaのチャージ方法を総まとめ!


    Android 9.0 Pieの基本操作まとめ – タスクボタンがなくなってジェスチャー操作が増えてる!アプリ切替や終了などはけっこう変わった

    9.0 Pieから操作方法がけっこう変わってます!これまでAndroidを使ってきた人には最初、違和感があるかも。


    注目の記事をぜんぶ見る

  • 最新記事

    【iOS 13 新機能】iPhoneを『ダークモード』にする方法&解除する方法

    ついにiOS 13からダークモードが搭載!設定の背景色なども黒色に。目に優しい&電池持ちもアップ!!


    【Twitter】ツイートへの特定のリプライ(@返信)を非表示にする方法 – 嫌がらせやスパムを隠すことができる。再表示もOK

    ツイートへのリプライを隠すことができる機能が登場!嫌がらせやスパム返信を非表示にすれば他のユーザーからも見えなくなる


    【iOS 13 新機能】iPhoneとPS4用コントローラ(DUALSHOCK 4)を接続する方法

    iPhoneのゲームアプリがPS4用コントローラ「DUALSHOCK 4」で操作できるぞ!


    【iPhone 8が一括0円!】ソフトバンクのiPhone 8を一括0円でGETする方法

    のりかえならソフトバンクのiPhone 8が一括0円!のりかえで買うならここがおすすめ!


    【9月20日~23日】Amazonで最大8.5%還元!「タイムセール祭り」&「ポイントアップキャンペーン」でお得にお買い物する方法 – 目玉アイテムまとめ

    63時間限定のビックセール!今回は8月31日9:00~9月2日23:59まで。ポイントアップキャンペーンも同時開催!


    最新記事をもっとチェック

  • usedoorをフォロー


  • 現在開催中の"おトク"なセール、キャンペーン、お買い得アイテムまとめ

    【Amazon Cash】現金でAmazonギフト券にチャージする方法 – クレジットカードなしで買い物できる!500円分のクーポンが必ずもらえるキャンペーン開催中

    ギフト券を現金でチャージできる「Amazon Cash」開始!クレジットカードなしでAmazonで買い物できちゃう


    LINE Payでコンビニなどのリアル店舗でQR/バーコード支払いする方法 – 実際の支払いはこうやる!ついにセブンイレブンでも使える

    〇%還元や〇ポイントキャッシュバックなどキャンペーンも多彩なLINE Payのコード支払いを実際にやってみた


    【最大+7%還元】『dポイント スーパー還元プログラム』でおトクにd払い&iDで支払いする方法 – ドコモユーザー以外もOK!

    6月10日から始まる「dポイント スーパー還元プログラム」参加しておいて損はなし。要エントリーなのでご注意を


    【4.1万円キャッシュバック】ソフトバンクのiPhone 11 / 11 Pro / 11 Pro Maxを購入して高額キャッシュバックをGETする方法

    ソフトバンクの「iPhone 11 / 11 Pro / 11 Pro Max」にMNPすると発売日から高額キャッシュバックがもらえるぞ!


    開催中のキャンペーンをぜんぶ見る

  • あわせて読みたい記事