Amazonで最大90%OFFの在庫処分セールが開催中!

最終更新 [2016年7月5日]





iPhoneやiPadのSafariで閲覧しているページを翻訳する方法です。

人にもよると思いますが、iPhoneやiPadのSafariで英語のWEBページを見ることありませんか?
自分は時々海外のガジェットのニュースサイトなどを見ることがあるのですが、英語ほとんど読めません。

ただSafariには見ているWEBページをサクッと翻訳してくれる小ワザがあります。
覚えておけば、海外のWEBページでも今よりは躊躇なく見ることができますぜ。
Safariだけでそのまま翻訳できる

ということでiPhoneやiPadのSafariで閲覧しているページを翻訳する方法を紹介します。


iPhone・iPadのSafariで閲覧しているページを翻訳する方法

iOSアプリ『Microsoft Translator』を使う

Microsoft Translator
価格: 無料
カテゴリ: 辞書/辞典/その他, 旅行


SafariでWEBページを翻訳するには、↑のマイクロソフトがリリースしている「Microsoft Translator」というアプリを使うのが簡単です。
App Storeに公開されているので↑からiPhone・iPadにインストールしておきます。
※Androidにも対応しています。

対応言語

日本語、英語、アラビア語、イタリア語、オランダ語、スペイン語、ドイツ語、フランス語、ポルトガル語、ロシア語、簡体字中国語、繁体字中国語

対応している言語は、公式の案内では↑となっています。

Microsoft Translatorの設定

翻訳する言語を日本語に設定する

Microsoft Translatorを立ち上げます。

右下の「設定アイコン」をタップします。


設定が開きます。

「Safari翻訳言語」をタップします。


Safari拡張機能が開きます。

ここが翻訳後に表示させる言語となります。
「日本語」をタップして選択します。


Safariに表示させる

Safariを立ち上げます。
表示するWEBページは何でも大丈夫です。

下のメニューの「共有アイコン」をタップします。


下のメニューの一番右にある「その他」をタップします。


アクティビティが開きます。

下の方にあるMicrosoft TranslatorをONにします。

これで次から共有アイコンをタップした時にメニューの一覧にが表示されるようになります。
アイコンの位置は、自分で動かして設定できます。



ちなみに。このアプリは翻訳するときにデータ通信を行う。オフラインでも翻訳したい人は翻訳言語をダウンロードしておいて

このMicrosoft Translatorは、翻訳の際にデータ通信が発生します。
なので「あとで読む」のようにオフライン状態で読みたい場合は、翻訳ができません。
ただオフライン状態でも翻訳できるように言語パックをダウンロードしておくこともできます。

設定アイコン > オフラインの言語 > 日本語をダウンロードしておけばオフライン時でも日本語翻訳ができます。

この言語パック日本語だと216MBとけっこうなサイズだったので、iPhone・iPadの空き容量に余裕がある人がどうぞ。


ただ、オフラインだとうまく動かないことあるんだよなぁ。。

いざ海外のページを翻訳

実際に翻訳してみます。
今回は、ガジェットニュースなどを配信しているengadgetさんを翻訳させてもらいました。

engadgetさんにアクセスします。

見ての通り、英語です。

共有アイコンをタップします。


Microsoft Translatorをタップします。


Safariの上部に翻訳のパーセンテージが表示されて…


engadgetさんが日本語化しました!

もちろん自動翻訳なので日本語として微妙なところも多いですが、それはまぁ何でもそうですよね。


今回は、engadgetさんを例に英語のページを翻訳してみましたが、最初にも書いたとおり、Microsoft Translatorは様々な言語に対応しています。

iPhoneやiPadで海外のサイトやニュースを読む(読みたい)という人は、このアプリが便利なのでオススメですよー。
今回はiPhoneでやっていますが、Androidにも対応しています。

Microsoft Translator
価格: 無料
カテゴリ: 辞書/辞典/その他, 旅行



< この記事をシェア >






この【iPhone・iPad】Safariで外国語のページを日本語に翻訳する方法 – 英語以外の言語もOK!Microsoft Translatorの使い方の最終更新日は2016年7月5日です。
記事の内容に変化やご指摘がありましたら問い合わせフォームまたはusedoorのTwitterまたはusedoorのFacebookページよりご連絡ください。

現在開催中の「おトク」なキャンペーン、セール

【必ず400dポイントもらえる!!】dマガジンをおトクに契約する方法

本・コミック

dマガジンはWEBから入会すれば400dポイントがもらえる!初回31日無料とあわせて実質2ヵ月無料で利用できる。エントリーはお忘れなく!

【1月31日まで】au PAYマーケットで1円以上で使える1,000円オフクーポンを最大6枚ゲットする方法 – スマートパスプレミアム入会特典がアツい!

ショッピング

auスマートパスプレミアム会員になるとau PAYマーケットで1円以上の買い物で使える1,000円オフクーポンが最大6枚もらえる!

【1月版】現在ドコモでおトクに機種変更できるiPhone・Androidスマホ・タブレットまとめ – 端末購入割引や値下げでお安くドコモで機種変更する方法

携帯電話

現在、ドコモでおトクに機種変更できるAndroid、iPhone、iPad、タブレットをまとめました。機種変更を考えている人はチェック!

Paraviを4週間無料で利用する方法 – 年末年始キャンペーンで無料期間倍増中!半沢直樹やリコカツ、ドラゴン桜などドラマ中心に見放題!

キャンペーン

半沢直樹独占配信のParaviが4週間無料で利用できる年末年始キャンペーンを開催中!年末年始はドラマ漬けもありかも!

【裏技?】ahamoを新規契約して10,000dポイントをもらう方法 – ドコモSIM単体契約⇒即ahamoへのプラン変更でポイントが付与された

携帯電話

ドコモのSIMを単体契約⇒即ahamoにプラン変更で10,000dポイントがもらえた!直接ahamoで契約するよりもかなりおトクに


≫ 開催中のキャンペーンをもっと見る

usedoorの新着記事をチェック!

記事を書くヤル気が出るのでフォローよろしくお願いしますm(._.)m


キーワード:iPad , iPhone , Microsoft , Microsoft Translator , safari , 日本語 , 翻訳 , 英語 ,


同じカテゴリの記事

【ahamo】申し込みをキャンセルする方法 – いつまで経っても開通しない。。キャンセルした場合に再度申し込みはできる?ポイント付与などはどうなる?

携帯電話

申し込んだahamoが一向に届かない…のでキャンセルしてみた。キャンセル時にオペレーターさんに聞いてみた質問や注意点など

【ドコモ】オンラインショップで機種変更後の『利用開始手続き(開通)』のやり方 – 新しいSIMカードが同梱されていたら手動での手続きが必要

携帯電話

ドコモオンラインショップで機種変更⇒届いた商品にSIMカードが同梱されていたら開通手続きをしておかないと何かと不便

【最後の入荷!在庫限り!】機種変更もOK。ドコモ『Xperia X Compact(SO-02J)』を一括価格でおトクに購入する方法

携帯電話

在庫が復活!全契約とも端末購入サポート入り。Compactとしては最新のXperiaが安くなる!

【地域限定】ahamoを契約して7,000dポイントをもらう方法 – エリア限定キャンペーンの条件など

携帯電話

特定の地域の人がahamoを契約すると最大7,000dポイント還元がもらえる!対象地域の人は要チェック


新着記事

【激安・特価情報】Amazonや楽天市場などで商品を激安でゲットする方法

セール

Amazonや楽天市場、Yahoo!ショッピング、au PAY マーケットなど様々なオンラインショップで見つけた激安・特価情報

【紹介コードあり!!】「みんなの銀行」をアプリで口座開設して現金最大3,000円をゲットする方法

銀行

紹介コードを入力して口座開設すると、紹介する人・紹介された人それぞれに現金1,500円が貰える「お友だち紹介プログラム」キャンペーン開催中!

【1月22日~24日】最大10%還元!Amazon「ファッションタイムセール祭り」でおトクに買い物する方法 – 同時開催のポイントアップキャンペーンは全商品対象!

セール

AmazonでFashion×Beautyタイムセール祭りが1月22日~24日に開催!同時開催のポイントアップキャンペーンはファッションアイテム以外も対象

【毎月11日&22日】PayPayモール、Yahoo!ショッピング、Yahoo!ロコ、ヤフオクで『ゾロ目の日』限定クーポンをゲットする方法

キャンペーン

ゾロ目の日はPayPayモール、Yahooショッピング、ロコなどで配布されるクーポンがアツい!ただクーポンは争奪戦なのでお早めに!

【土日配布!!】ヤフオク『ゴールドクーポン』をゲットする方法 – 1月の週末は誰でもヤフオクでクーポンを使っておトクに買い物できる

ショッピング

ヤフオクでは週末土日にゴールドクーポン配布中!誰でも買い物金額に応じた割引が受けられる!


≫ 新着記事をもっと見る

usedoorTOPへ戻る

usedoorをフォロー


  • 注目の使い方

    Xperia Ace II(SO-41B)実機レビュー – 価格が2.2万円というエントリーモデルのXperiaの実力は?5Gは非対応だけどコスパ良すぎなのでドコモで買ってみた

    2021年夏モデルとして登場した定価が2.2万円というXperia Ace II。かなりコスパはいいけど実際のところはどう?ドコモ版を購入したので実機レビュー!


    【5,000円キャッシュバック】ソフトバンクで機種変更してキャッシュバックを貰う方法 – iPhone、AndroidどちらもOK!さらにクーポンもあり

    おとくケータイ.netとスマホ乗り換え.comで機種変更すれば5,000円キャッシュバック!手数料分以上がペイできるぞー


    【楽天モバイル】UN-LIMITの現在の通信が「楽天エリア」なのか「パートナーエリア」なのかを見分ける方法 – iPhone、Androidでバンドを判定してみた

    Rakuten UN-LIMITは楽天エリアならデータ無制限で使い放題!パートナーエリアは月間容量制限アリ。今はどっちで通信中?


    注目の記事をぜんぶ見る

  • 最新記事

    【激安・特価情報】Amazonや楽天市場などで商品を激安でゲットする方法

    Amazonや楽天市場、Yahoo!ショッピング、au PAY マーケットなど様々なオンラインショップで見つけた激安・特価情報


    【紹介コードあり!!】「みんなの銀行」をアプリで口座開設して現金最大3,000円をゲットする方法

    紹介コードを入力して口座開設すると、紹介する人・紹介された人それぞれに現金1,500円が貰える「お友だち紹介プログラム」キャンペーン開催中!


    【1月22日~24日】最大10%還元!Amazon「ファッションタイムセール祭り」でおトクに買い物する方法 – 同時開催のポイントアップキャンペーンは全商品対象!

    AmazonでFashion×Beautyタイムセール祭りが1月22日~24日に開催!同時開催のポイントアップキャンペーンはファッションアイテム以外も対象


    【毎月11日&22日】PayPayモール、Yahoo!ショッピング、Yahoo!ロコ、ヤフオクで『ゾロ目の日』限定クーポンをゲットする方法

    ゾロ目の日はPayPayモール、Yahooショッピング、ロコなどで配布されるクーポンがアツい!ただクーポンは争奪戦なのでお早めに!


    【土日配布!!】ヤフオク『ゴールドクーポン』をゲットする方法 – 1月の週末は誰でもヤフオクでクーポンを使っておトクに買い物できる

    ヤフオクでは週末土日にゴールドクーポン配布中!誰でも買い物金額に応じた割引が受けられる!


    最新記事をもっとチェック

  • usedoorをフォロー


  • 現在開催中の"おトク"なセール、キャンペーン、お買い得アイテムまとめ

    【値上げ!!】DAZN(ダゾーン)をお得に契約する方法 – 2022年2月22日より月額3,000円に大幅値上げ。。。

    DAZNを契約するならこれがおすすめ!auは3カ月間無料&au請求金額から毎月110円割引!ソフトバンクは毎月10%還元!


    LINEMOを通常よりもおトクに契約する方法、キャンペーンまとめ – PayPayボーナス最大10,000円相当キャッシュバック!

    LINEMO契約で最大10,000円分還元の「PayPayボーナスあげちゃうキャンペーン」開催中!その他にも割引特典などあり。キャンペーンをまとめました


    【紹介コードあり!!】「みんなの銀行」をアプリで口座開設して現金最大3,000円をゲットする方法

    紹介コードを入力して口座開設すると、紹介する人・紹介された人それぞれに現金1,500円が貰える「お友だち紹介プログラム」キャンペーン開催中!


    【1月版】ahamoを通常よりもおトクに契約する方法 – 開催中のキャンペーンまとめ。10,000dポイント還元特典など

    ahamo契約でdポイントがもらえるキャンペーンなどをまとめてみました。ドコモSIM経由のちょっと裏技っぽい契約も


    【開催中!!】激安の2ヵ月299円!Amazonの読み放題サービス「Kindle Unlimited」に超おトクに登録する方法

    本やコミック、雑誌が読み放題になるAmazonのKindle Unlimitedが再登録キャンペーンで2ヵ月299円と超激安で利用できる!


    開催中のキャンペーンをぜんぶ見る

  • あわせて読みたい記事