【最新版】格安SIM(MVNO)料金徹底比較・まとめ - 携帯料金が絶対下がるぞ

新着を見る



最終更新 [2017年3月10日]

[スポンサーリンク]


キーワード:Android, iPhone, 動画, 字幕, 翻訳,



Youtubeで翻訳としても使える「字幕」を表示させる方法です。

Youtube動画を見るときに「字幕」を表示させる方法を紹介します。
この字幕は、場合によっては翻訳として使えることもできるので日本語以外の動画を視聴するときに意外と役立ちます。
iPhone・Android・PCブラウザ版どれも字幕表示に対応しています。

ただ、字幕はあっても英語のみで翻訳としては使えなかったり、そもそも字幕に対応してないなど動画によってまちまちです。


【Youtube】翻訳としても使える!動画に字幕を表示させる方法

iPhone・Androidアプリ版

iPhoneとAndroid版のアプリは基本的に同じ方法で表示させることができます。
今回はiPhoneを使って紹介していますが、Androidも同じ手順でOKです。

見たい動画を再生します。

動画の画面上を軽くタップします。


再生オプションや各種ボタンが表示されます。

右上の「メニューボタン」をタップします。


下からメニューが表示されます。
この中にある「字幕」をタップします。

Android版は字幕に対応していない動画の場合、ここに「字幕」という表示自体がありません。
ない場合は、字幕非対応動画ということで諦めましょう。。


iPhone版の場合、タップした時に画面下に「この動画には字幕がありません」と表示されると非対応動画ということになります。

これが表示されると残念ですが諦めましょう。。



表示される言語のみ字幕表示ができる

←の場合は「スペイン語」と「英語cc1」の字幕のみ対応しているということになります。

「英語cc1」をタップしてみます。


動画上に字幕が登場しました。

ワンセグ放送の字幕っぽいです。
なんか懐かしい感じが。。


日本語翻訳の字幕対応動画もある。ただし本数少なめ&完全じゃないのが多い

もちろん日本語翻訳に対応している動画もあります。

同じ手順で「字幕」をタップした時に「日本語」と表示されていればOKです。

ただし日本語に対応していても動画の中の一部だったりすることも多々あります。
まだ翻訳は完ぺきとは言えないのが正直なところだと思います。


これからガンガン翻訳されるという話なので英語など外国語の動画の敷居が下がる日は近いかもしれません!
英語がわからなくても英語の動画を楽しく見れる日がきますように(他人本位ですが)

PCブラウザ版での翻訳&字幕は後日追記します。


< この記事をシェア >





usedoorの新着記事をチェック!

記事を書くヤル気が出るのでフォローよろしくお願いしますm(._.)m


この【Youtube】翻訳もできる!動画に『字幕』を表示させる方法 – iPhone・Android対応の最終更新日は2017年3月10日です。
記事の内容に変化やご指摘がありましたら問い合わせフォームまたはusedoorのTwitterまたはusedoorのFacebookページよりご連絡ください。

キーワード:Android , iPhone , 動画 , 字幕 , 翻訳 ,






usedoorTOPへ戻る

usedoorをフォロー


  • 注目の使い方

    iPhoneの画面を横向きで固定(ロック)する方法 – Safariなど横表示に対応しているアプリ用

    家でゴロゴロしながらブラウジング⇒画面が回転してウザい!という人へ


    LINEの動画を友だちと共有して保存する方法 – アルバム感覚で動画が保存できる

    ノートに保存しておけば、写真のアルバム感覚で動画を扱えるぞー


    注目の記事をぜんぶ見る

  • 最新記事

    【6/1~注文再開!】「ニンテンドースイッチ」を予約・購入する方法

    マイニンテンドーストアで6/1(木)~注文再開!


    【Xperia】スッキリ!ステータスバーに配置するシステムアイコンを変更、非表示にする方法

    バッテリー、時計、Bluetooth、Wi-Fi、NFC…アイコンはガッツリ消すことができる


    最新記事をもっとチェック

  • 人気記事ランキング

    【6/1~注文再開!】「ニンテンドースイッチ」を予約・購入する方法

    【6/1~注文再開!】「ニンテンドースイッチ」を予約・購入する方法

    マイニンテンドーストアで6/1(木)~注文再開!


    ランキングを見る

  • 使い方 カテゴリー

    暮らし
    趣味
    節約・稼ぐ
    WEB
    デジタル
  • キーワード

    Amazon Android apple au Chrome iOS iOS 8 iPad iPhone iPhone 6 iPhone 6 Plus iPhone 6s iPhone 6s Plus iPhone 7 iPhoneおトク Kindle MNP PC SIMフリー SoftBank Windows windows 10 アカウント オトク キャッシュバック クーポン スタンプ スマートフォン セキュリティ ソフトバンク タブレット ドコモ ドコモオトク ドコモオンラインショップ レビュー ワイモバイル 削除 動画 料金 新規契約 楽天モバイル 機種変更 注目・ピックアップ 無料 登録
  • usedoorをフォロー


  • Youtubeの他の記事

    Youtubeの隠しゲーム『MISSILE DEFENDER』をプレイする方法【話題のプチ裏技】

    とっても爽快感のないゲームがYoutubeで誰でもプレイできるぞー


    【Youtube】スマホアプリで動画をキレイに再生する方法 – iPhone・Android対応。高画質再生と注意点

    両スマホアプリでも1080pの高画質再生ができる。が、OSによって挙動がちょっと違う


    Youtubeの記事一覧