【当サイト限定 ドコモクーポン配布中!】iPhone 8、7、Plus、iPadが5,400円割引になる『限定割引クーポン』をusedoor読者にプレゼント!

新着を見る



最終更新 [2017年3月10日]

[スポンサーリンク]


キーワード:Android, iPhone, 動画, 字幕, 翻訳,



Youtubeで翻訳としても使える「字幕」を表示させる方法です。

Youtube動画を見るときに「字幕」を表示させる方法を紹介します。
この字幕は、場合によっては翻訳として使えることもできるので日本語以外の動画を視聴するときに意外と役立ちます。
iPhone・Android・PCブラウザ版どれも字幕表示に対応しています。

ただ、字幕はあっても英語のみで翻訳としては使えなかったり、そもそも字幕に対応してないなど動画によってまちまちです。


【Youtube】翻訳としても使える!動画に字幕を表示させる方法

iPhone・Androidアプリ版

iPhoneとAndroid版のアプリは基本的に同じ方法で表示させることができます。
今回はiPhoneを使って紹介していますが、Androidも同じ手順でOKです。

見たい動画を再生します。

動画の画面上を軽くタップします。


再生オプションや各種ボタンが表示されます。

右上の「メニューボタン」をタップします。


下からメニューが表示されます。
この中にある「字幕」をタップします。

Android版は字幕に対応していない動画の場合、ここに「字幕」という表示自体がありません。
ない場合は、字幕非対応動画ということで諦めましょう。。


iPhone版の場合、タップした時に画面下に「この動画には字幕がありません」と表示されると非対応動画ということになります。

これが表示されると残念ですが諦めましょう。。



表示される言語のみ字幕表示ができる

←の場合は「スペイン語」と「英語cc1」の字幕のみ対応しているということになります。

「英語cc1」をタップしてみます。


動画上に字幕が登場しました。

ワンセグ放送の字幕っぽいです。
なんか懐かしい感じが。。


日本語翻訳の字幕対応動画もある。ただし本数少なめ&完全じゃないのが多い

もちろん日本語翻訳に対応している動画もあります。

同じ手順で「字幕」をタップした時に「日本語」と表示されていればOKです。

ただし日本語に対応していても動画の中の一部だったりすることも多々あります。
まだ翻訳は完ぺきとは言えないのが正直なところだと思います。


これからガンガン翻訳されるという話なので英語など外国語の動画の敷居が下がる日は近いかもしれません!
英語がわからなくても英語の動画を楽しく見れる日がきますように(他人本位ですが)

PCブラウザ版での翻訳&字幕は後日追記します。


< この記事をシェア >




usedoorの新着記事をチェック!

記事を書くヤル気が出るのでフォローよろしくお願いしますm(._.)m


この【Youtube】翻訳もできる!動画に『字幕』を表示させる方法 – iPhone・Android対応の最終更新日は2017年3月10日です。
記事の内容に変化やご指摘がありましたら問い合わせフォームまたはusedoorのTwitterまたはusedoorのFacebookページよりご連絡ください。

キーワード:Android , iPhone , 動画 , 字幕 , 翻訳 ,




同じカテゴリの記事

【ツール不要】Youtube動画をアニメーションgifに変換して保存する方法 – WEBサービス『gifs』の使い方

Youtube

Youtube上の動画がそのままサクッとアニメGIFになるサービス。ツールも登録もいりません 

【Youtube】動画の再生速度を変更する方法 – iPhone、Android、PC対応

Youtube

スロー再生の0.25倍から倍速再生の2倍まで7段階で再生速度を変更できる!


新着記事

「黒子のバスケ」デザインのTカードを発行する方法

ポイントカード

「劇場版 黒子のバスケ LAST GAME」とTカードがコラボ!

【iPhone 8 / Plus】固体識別番号(IMEI)を確認する方法まとめ

iPhone / iPad

iOS起動をしなくてもiPhone 8本体から確認することもできる

「AppleCare+」とドコモの「ケータイ補償サービス」どっちがいいの? – ドコモのiPhoneを修理する方法

iPhone / iPad

料金にあまり差はないが保証のサービス内容がけっこう違う!ドコモのiPhone保証サービスは紛失も補償してくれるぞ!


≫ 新着記事をもっと見る



usedoorTOPへ戻る

usedoorをフォロー


  • 注目の使い方

    ドコモ回線のスマホを月額302円で維持する方法 – docomo with×シンプルプラン。通信ナシなら3円運用も

    [6月15日]docomo with対応のGalaxy Feel SC-04Jが発売!2機種でこのプランを契約できます


    『イオンモバイル』の初期設定方法(APN、プロファイル)、LTE速度測定まとめ。iPhone・Android対応

    格安SIMの中でも最安値クラスのイオンモバイルを実際に試してみた!


    注目の記事をぜんぶ見る

  • 最新記事

    「黒子のバスケ」デザインのTカードを発行する方法

    「劇場版 黒子のバスケ LAST GAME」とTカードがコラボ!


    【iPhone 8 / Plus】固体識別番号(IMEI)を確認する方法まとめ

    iOS起動をしなくてもiPhone 8本体から確認することもできる


    「AppleCare+」とドコモの「ケータイ補償サービス」どっちがいいの? – ドコモのiPhoneを修理する方法

    料金にあまり差はないが保証のサービス内容がけっこう違う!ドコモのiPhone保証サービスは紛失も補償してくれるぞ!


    最新記事をもっとチェック

  • 人気記事ランキング

    【ミニスーファミ予約開始!!】『ニンテンドークラシックミニ スーパーファミコン』を予約・購入する方法

    【ミニスーファミ予約開始!!】『ニンテンドークラシックミニ スーパーファミコン』を予約・購入する方法

    ジョーシンが抽選受付開始!その他いくつか抽選の場所アリ。ミニスーファミの発売日は10月5日で、価格は7,980円!安い!...


    【9月版】のりかえでiPhone 7を買うならどこが安いか調べてみた! – ドコモ・au・ソフトバンクのiPhone 7料金比較・まとめ

    【9月版】のりかえでiPhone 7を買うならどこが安いか調べてみた! – ドコモ・au・ソフトバンクのiPhone 7料金比較・まとめ

    9月にiPhone7買うなら3キャリアどこが一番安い?MNPで購入した場合の料金を比較...


    【9月版】auのキャッシュバッククーポンをWEB上やアプリからゲットする方法

    【9月版】auのキャッシュバッククーポンをWEB上やアプリからゲットする方法

    wowma!のauクーポンがオススメ!ナビタイムなどでも配布中。au WALLETにキャッシュバック!...


    ランキングを見る

  • 使い方 カテゴリー

    暮らし
    趣味
    節約・稼ぐ
    WEB
    デジタル
  • キーワード

    Amazon Android apple au Chrome iOS iOS 8 iPad iPhone iPhone 6 iPhone 6 Plus iPhone 6s iPhone 6s Plus iPhone 7 iPhoneおトク Kindle MNP PC SIMフリー SoftBank Windows windows 10 アップデート オトク キャッシュバック クーポン スタンプ スマートフォン セキュリティ ソフトバンク タブレット ドコモ ドコモオトク ドコモオンラインショップ レビュー ワイモバイル 写真 削除 動画 新規契約 楽天モバイル 機種変更 注目・ピックアップ 無料 登録
  • usedoorをフォロー


  • あわせて読みたい記事